Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 34 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Titles

video thumbnail

Venezolanos por el mundo (8 episodes 14 videos)

Zony en Alemania, Maximiliano en Italia, Zoraida en Alemania, Gio en Barcelona, Beatriz en Düsseldorf

Descriptions

video thumbnail
2:10

Maoli - El rayo del Catatumbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

En Maracaibo, una ciudad al occidente de Venezuela, existe un fenómeno extraño y único en el mundo llamado El rayo del Catatumbo. En este vídeo, Maoli nos cuenta de qué se trata.
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En el mundo de las orquídeas hay entre veinticinco y treinta mil especies repartidas por todo el planeta y en el Orquidario de Estepona vais a encontrar muchas de ellas por todas partes. Veamos qué dice Manuel Lucas sobre ellas.
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.

Captions

video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil zeigen uns Carlos und Amaya den Laden von Donkey Dreamland, einen alten Stall, den sie kreativ renoviert haben, um die Modekollektionen von Burrys zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: que le quedan bien a todo el mundo,
Caption 78 [de]: die jedem gut stehen,
video thumbnail
4:49

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns einige der Begriffe vor, die in Nachrichten zum Thema Umwelt am häufigsten verwendet werden. Hören wir uns ihre Bedeutung und Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: está provocando fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.
Caption 14 [de]: verursacht weltweit extreme Wetterereignisse.
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Amaya stellt uns Ander vor, einen sehr jungen Esel, der erst neun Monate alt ist. Seine Geschichte ist, wie die vieler anderer Esel, etwas traurig, hat aber zum Glück ein Happy End.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: que es lo que más les gusta del mundo.
Caption 73 [de]: was sie auf der Welt am liebsten mögen.
video thumbnail
3:38

Fermín y las plantas - El ciprés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns über die Zypresse, einen mystischen Baum, der in vielen Kulturen und Zivilisationen das ewige Leben symbolisiert. Allerdings ist diese Art heute Bedrohungen wie Abholzung und Klimawandel ausgesetzt. Hören wir uns an, was wir persönlich zu ihrer Erhaltung beitragen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Son nativos de diversas regiones del mundo,
Caption 24 [de]: Sie sind in verschiedenen Regionen der Welt heimisch,
video thumbnail
3:56

Fermín y las plantas - Buganvilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín einige Details über die spektakuläre Bougainvillea kennen, eine Pflanze, die aufgrund ihrer Farbe und Schönheit häufig in Gärten und Innenhöfen gepflanzt wird. Außerdem erfahren wir, was man beachten muss, wenn man sie im eigenen Garten anbauen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: y amantes de la naturaleza de todo el mundo.
Caption 3 [de]: und Naturliebhaber aus aller Welt fasziniert hat.
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In Andalusien ist der Jasmin eine sehr beliebte Pflanze. Oft wird sie mit dieser Region in Verbindung gebracht. Fermín erzählt uns von dieser aromatischen Blume, die die Menschheit seit Jahrhunderten fasziniert. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: sobre el mundo del jazmín.
Caption 3 [de]: über die Welt des Jasmins geben werde.
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Zwei Monate nachdem sie das Grundstück gefunden hatte, kam der allererste gerettete Esel in der Zufluchtsstätte an. Hören wir uns an, was seitdem sonst noch passiert ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: y toda la atención del mundo y todos los cariños.
Caption 60 [de]: und aller Aufmerksamkeit der Welt und aller Zuneigung.
video thumbnail
4:42

Amaya - La burrita Jenny

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Jennifer ist die größte Eselin in der Zufluchtsstätte und ihre Geschichte ist nicht so traurig wie die anderer Esel. In diesem Video erzählt uns Amaya von dieser liebenswerten Eselin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ya no estuviese en este mundo.
Caption 27 [de]: nicht mehr auf dieser Welt ist.
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Manuel Lucas, technischer Leiter des Orquidariums von Estepona, stellt uns diesen wunderschönen botanischen Garten vor, in dem sämtliche Arten von Orchideen gezüchtet und ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: todos las... en... en... prácticamente todos los países del mundo.
Caption 21 [de]: allen... in... in... praktisch allen Ländern der Welt vorkommen.
video thumbnail
3:55

Soledad - Conciencia ecológica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns bei dieser Gelegenheit ein wenig über ihre Erfahrungen bezüglich der Entwicklung des ökologischen Bewusstseins der Spanier von vor dreißig Jahren bis heute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Y animo a todo el mundo a continuar en esa línea
Caption 55 [de]: Und ich ermutige jeden, in dieser Richtung weiterzumachen;
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was weißt du über Vulkane? Anlässlich des derzeit aktiven Vulkans auf der spanischen Insel La Palma erzählt uns Silvia einige Details über Vulkane, die du wahrscheinlich noch nicht wusstest, wie etwa die Zusammensetzung, die verschiedenen Eruptionsarten und wie man sie erkennen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: unos mil quinientos volcanes activos en todo el mundo?
Caption 51 [de]: etwa eintausendfünfhundert aktive Vulkane auf der ganzen Welt gibt?
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.