X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Preparamos con Fermín una deliciosa y saludable ensalada mixta, un plato muy típico en España que se suele servir como entrante o de acompañamiento de algunos platos.

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

La ensalada griega con queso feta es un plato clásico de la gastronomía griega que se remonta a la antigua Grecia. Vamos a conocer su origen, así como los ingredientes para prepararla.

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María nos enseña hoy en su cocina cómo preparar un delicioso cocido malagueño, típico plato español para los días fríos de invierno. ¡Pruébalo en tu casa, verás lo fácil que es y lo rico que está!

Málaga - La tradición de los espetos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Martín nos habla de la tradición malagueña del espeto de pescado, un plato favorito de los turistas.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El show de cocina español "¡Comételo!" busca enseñar a su audiencia sobre sus pueblos según la gastronomía. Hoy, en su travesía para preparar sopa de brócoli, el programa nos lleva al encantador poblado de Castril, en el sur de España, donde se plantan muchas variedades de vegetales incluido el supernutricional brócoli.

Captions

Renzo y Elena - Comida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Elena erzählt Renzo, wie sehr sie Sushi mag, und beim Gespräch über Essen kommen beide in eine Unterhaltung über ihre Lieblingsgerichte, das Kochen, Tapas und das Lieblingsgericht der Ausländer: die Paella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿Sabes?, me apetece un plato de sushi.
Caption 4 [de]: Weißt du?, ich hätte Lust auf einen Teller Sushi.

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit haben wir mit Fermín einige köstliche und schnelle Ofenkartoffeln mit Gemüse gekocht. Schauen wir uns die Zutaten und ihre Zubereitung an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y os puedo asegurar que, aunque es un plato sencillo,
Caption 10 [de]: und ich kann euch versichern, dass es, obwohl es ein einfaches Gericht ist,

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín zeigt uns, wie man Spaghetti mit Gemüse zubereitet, ein gesundes und einfach zu kochendes Rezept. Sehen wir uns an, welches Gemüse er zu den Spaghetti verwendet und wie dieses Rezept zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: Elegimos un plato bonito y servimos.
Caption 77 [de]: Wir wählen einen schönen Teller aus und servieren.

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns David ein wenig über spanische gastronomische Produkte und erklärt uns, wie man eine typische Paella mit Meeresfrüchten zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Hoy me gustaría hablaros de un plato en especial,
Caption 20 [de]: Heute würde ich gerne über ein bestimmtes Gericht sprechen,

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal einen Brokkolisalat probiert? Soledad präsentiert uns ihr Rezept, sehr gesund, einfach und preiswert und mit Zutaten, die in allen Supermärkten zu finden sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 94 [es]: Os voy a servir un plato.
Caption 94 [de]: Ich werde euch einen Teller servieren.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Um welche Lebensmittel der Welt handelt es sich wohl in diesem unterhaltsamen Ratespiel von El Aula Azul?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Este es el plato más importante, sin duda, de Italia.
Caption 4 [de]: Dies ist ohne Zweifel das wichtigste Gericht Italiens.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lass uns ein weiteres Ratespiel mit Ester von El Aula Azul spielen und sehen, ob du erraten kannst, welche Gerichte sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Este plato es muy típico en los países del norte de África,
Caption 5 [de]: Dieses Gericht ist sehr typisch in den Ländern Nordafrikas,

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester von El Aula Azul bereitet ein köstliches Kichererbsenrezept zu. Das Besondere an diesem Rezept ist, dass es sehr gut für Kinder geeignet ist, die nicht gerne Gemüse essen, da das Gemüse versteckt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: y es un plato muy sano.
Caption 32 [de]: und es ist ein sehr gesundes Gericht.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Du wirst die zwei Gerichte aus Spanien zweifellos lieben, die Ester von El Aula Azul dieses Mal zum Thema Lebensmittel auf der Welt präsentiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Es un plato especialmente típico
Caption 14 [de]: Es ist ein besonders typisches Gericht

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mit Montserrat einen weiteren Wein der La Bodega de Doña Felisa probieren: den Rotwein Doble Doce! Wir erfahren ebenfalls etwas über das Gebiet, aus dem er stammt, wodurch er sich auszeichnet und warum er ein besonderer Wein ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: que es un típico plato de Cádiz
Caption 57 [de]: was ein typisches Gericht aus Cádiz ist,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.