X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Descriptions

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

¿Te genera confusión el uso de las preposiciones "por" y "para" en español? Carlos nos explica claramente en esta lección su significado y cuál es la diferencia entre estas preposiciones.

Captions

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín verrät uns einige weitere Phrasen und Ausdrücke, die ebenfalls häufig verwendet werden, wenn man bestimmte Dinge auf Spanisch ausdrückt. Finde ihre Bedeutung heraus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: estas frases y expresiones cotidianas tan interesantes y tan utilizadas.
Caption 3 [de]: diese so interessanten und so häufig verwendeten Alltagsredewendungen und -ausdrücke.

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du den spanischen Ausdruck, der wörtlich übersetzt „zwei Kerzen haben“ bedeutet? Erfahre in diesem Video seine Bedeutung sowie andere gebräuchliche Ausdrücke, die Fermín zusammengestellt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Esto se utiliza para decir que en este momento estás mal de dinero.
Caption 24 [de]: Dies wird verwendet um auszudrücken, dass man gerade knapp bei Kasse ist.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Estas películas nos mantienen en vilo
Caption 12 [de]: Diese Filme halten uns in Atem,

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir fahren mit weiteren Filmgenres fort. Diesmal beschreibt uns Carlos, worauf die Genres Science-Fiction, Drama und Musical beruhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Estas películas exploran ideas científicas y tecnológicas innovadoras,
Caption 12 [de]: Diese Filme erkunden innovative wissenschaftliche und technologische Ideen

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir werden nun die wichtigsten Filmgenres kennenlernen. Carlos gibt uns für jedes Genre ein Filmbeispiel und erklärt uns auch eine interessante Tatsache über spanische Filmtitel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Estas películas son conocidas por sus diálogos ingeniosos
Caption 19 [de]: Diese Filme sind für ihre originellen Dialoge

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir sehen uns weitere Begriffe an, die mit dem Thema Umwelt zu tun haben. Zum Abschluss des Videos wiederholt Carlos die in dieser Lektion gelernten Begriffe, indem er einen Text aus den Umweltnachrichten teilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Sin embargo, la amenaza constante de la extinción de especies en estas áreas
Caption 61 [de]: Die anhaltende Gefahr des Artensterbens in diesen Gebieten

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Um sich in Madrid und den umliegenden Gebieten der Hauptstadt fortzubewegen, ist es wichtig, die verschiedenen verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel zu kennen. Isabel und Paula stellen uns die unterschiedlichen Alternativen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [de]: Das ist... -Du stehst so, irgendwie, also...

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Entonces, cuando tú estás haciendo tu letra
Caption 73 [de]: Wenn du also deinen Buchstaben machst

Otavalo - Amigos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina trifft zufällig auf Pipo, einen Freund aus ihrer Kindheit. Viele Jahre sind vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen haben, und beide erzählen sich, was sie in dieser Zeit in ihrem Leben gemacht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Wie geht es dir?

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem dritten Teil lernst du weitere Verwendungen des Verbs „llevar“, zum Beispiel als Synonym für fahren, wenn man darüber redet, wer sich um eine Aufgabe kümmert oder um zu sagen, dass etwas in Mode ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: "Llevas dos horas conduciendo y estás cansado.
Caption 11 [de]: „Du fährst seit zwei Stunden und bist müde.

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen mit Priscilla etwas über die Kongruenz in Sätzen, das heißt, die richtige Übereinstimmung zwischen Wörtern in Bezug auf Genus, Numerus und Person.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y estas se dividen en tres.
Caption 18 [de]: und diese sind dreigeteilt.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Estas carreteras, por norma general,
Caption 39 [de]: Diese Straßen sind in der Regel

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nachdem ihr die Namen der verschiedenen Außenteile eines Autos gelernt habt, ist es an der Zeit, sich mit den Innenteilen vertraut zu machen. Hören wir uns an, wie sie heißen und wofür sie verwendet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Respetando estas diferencias, ¡empecemos!
Caption 13 [de]: Unter Berücksichtigung dieser Unterschiede, legen wir los!

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im ersten Teil dieser Lektion erklärt uns Fermín, wie die verschiedenen Außenteile eines Autos auf Spanisch heißen. Nutz die Gelegenheit und mach dich mit dem Vokabular zu diesem Thema vertraut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [de]: und diese verwenden eine Kombination aus vier Zahlen
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.