X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Titles

Natalia de Ecuador (7 videos)

Es ist Zeit, mit Natalia Vokabeln zu lernen! Wenn du vorhast, in ein spanischsprachiges Land zu reisen oder bereits in einem dieser Länder lebst, wird dir diese Serie mit dem Grundvokabular helfen. Von der Bestellung in einem Restaurant bis zu den Namen der verschiedenen Kleidungsstücke, Natalia erklärt uns Schritt für Schritt alles, was wir auf dem Bildschirm sehen.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres (1 episodes 3 videos)

Im letzten Teil unserer drei Nachtischvideos verrührt Natalia die Milch mit den Eiern und dem karamellisierten Zucker. Nach einiger Zeit im Backofen und nach einer Weile im Kühlschrank ist die “leche asada” verzehrfertig. Mit einer Tasse Kaffe oder Milch schmeckt sie besonders gut – ein wahrer Genuss!

Descriptions

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Catalina zeigen uns, wie man leckere Arepas zubereitet, typisch kolumbianische Maistörtchen, die hier mit geschnetzeltem Fleich gefüllt werden.

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer ist eine professionelle Kosmetikerin und wird ihre Freundin Catalina für ein Vorstellungsgespräch schminken. Sie zeigt uns Schritt für Schritt, wie sie dabei vorgeht.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem wir einige der Hauptbedeutungen des Verbs „quedar“ als intransitives Verb gesehen haben, ist es an der Zeit, die Bedeutungen von „quedar“ als pronominales Verb zu entdecken. Hören wir uns Silvias Erklärung an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: "Cuando fuimos a Italia nos quedamos una semana en Florencia".
Caption 21 [de]: „Als wir nach Italien gefahren sind, sind wir eine Woche in Florenz geblieben.“

Soledad - Personas tóxicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Soledad etwas über toxische Menschen, was sie ausmacht, wie wir sie erkennen können und was wir tun müssen, damit uns ihre Art zu sein nicht den Tag verdirbt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: que habéis perdido la batalla con esa persona.
Caption 81 [de]: dass ihr den Kampf mit dieser Person verloren habt.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Um welche Lebensmittel der Welt handelt es sich wohl in diesem unterhaltsamen Ratespiel von El Aula Azul?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Este es el plato más importante, sin duda, de Italia.
Caption 4 [de]: Dies ist ohne Zweifel das wichtigste Gericht Italiens.

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem lustigen, neuen Lernspiel stellen sich Lida und Cleer abwechselnd zufällige Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: porque es la ciudad natal donde he nacido
Caption 40 [de]: weil es die Geburtsstadt ist, in der ich geboren wurde

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul fordert uns dazu heraus, zu erraten, welche Länder sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: [¿Qué país es? Italia]
Caption 27 [de]: [Welches Land ist es? Italien]

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Esta salsa tiene un poquito de leche y natilla.
Caption 62 [de]: Diese Soße enthält ein bisschen Milch und Sahne.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns anhand weiterer Beispiele die Besonderheiten der Sprache in Bogota, wie wir sie von der Serie „Die wunderbaren Jahre" kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: Um genau zu sein, „Cata" kommt von „Catalina",
Caption 29 [es]: Para más precisión, "Cata" corresponde a "Catalina",

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In seiner letzten Lektion über Akzentuierung, erklärt Carlos Diphthonge, Triphthonge und Hiatus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Einige Wörter mit Diphthong umfassen Wörter wie "Italia" [Italien] o "ciudad" [Stadt].
Caption 13 [es]: Algunas palabras con diptongo incluyen palabras como "Italia" o "ciudad".

Cleer y Lida - Buñuelos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer zeigen uns ein typisches kolumbianisches Weihnachtsrezept: Frittierte Krapfen, die in Kolumbien auch mit Vanillepudding, Feigen oder einer Art von Karamelpaste gegessen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: con, con... -Con natilla. -...con natilla.
Caption 33 [de]: mit, mit... -Mit Vanillepudding. -...mit Vanillepudding.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.