X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 43 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Titles

Ana Carolina - Salir de compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina nimmt uns in ein Modegeschäft mit, um uns Vokabular zu zeigen, das uns beim Shoppen hilreich sein könnte.

Captions

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt detailliert anhand von Beispielen, wie der Imperativ in der ersten Person Plural mit „nosotros“ [wir] gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: "Salir":
Caption 37 [de]: „Salir“ [herausgehen]:

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos lehrt uns die Konjugationen des Imperativs einiger gebräuchlicher Verben mit dem Pronomen der zweiten Person Singular "tu" und die Formel, wie man den Imperativ mit Pronomen wie "usted", "vosotros" oder "vosotras" und "ustedes" bildet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Salir:
Caption 23 [de]: Herausgehen:

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: y entonces sí me abrumó un poquito y no volví a salir, la verdad.
Caption 67 [de]: und das hat mich dann schon ein bisschen überfordert und ich bin nicht mehr ausgegangen, ehrlich gesagt.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [es]: se puso delante y me estaba mirando como: quiero salir.
Caption 88 [de]: stellte sich vor mich und sah mich an nach dem Motto: ich möchte hinausgehen.

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [de]: Und es wird dir nie beim ersten Mal gelingen.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [de]: und „salir“ [„salir de“: verlassen]
Caption 49 [es]: y "salir",

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal lädt uns Silvia ein, alles, was wir bisher über das Verb „quedar“ gelernt haben, in die Praxis umzusetzen. Nimm also Bleistift und Papier und schreibe die Sätze um, die Silvia dir sagt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: "No quiero salir,
Caption 18 [de]: „Ich will nicht ausgehen,

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [de]: ich erinnere mich genau, hatte ich keine Lust, auszugehen.

Soledad - Personas tóxicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Soledad etwas über toxische Menschen, was sie ausmacht, wie wir sie erkennen können und was wir tun müssen, damit uns ihre Art zu sein nicht den Tag verdirbt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: y salir airosos de ella.
Caption 83 [de]: und erfolgreich aus ihr herauszukommen.

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [de]: „Kann ich heute Abend mit meinen Freundinnen ausgehen?“.

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute wird uns Silvia das Verb „dejar“ erläutern, ein polysemisches Verb, das viele unterschiedliche Bedeutungen haben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: O... "Ay, mis padres no me dejan salir este fin de semana".
Caption 32 [de]: Oder... „Oh, meine Eltern erlauben mir nicht, dieses Wochenende auszugehen.“

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana zeigt uns in diesem Video, welche Hygiene- und Pflegeartikel sie bei ihrer täglichen Routine verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: es mi rutina diaria antes de salir a trabajar.
Caption 7 [de]: ist meine tägliche Routine, bevor ich zur Arbeit gehe.

Dayana - Colores - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana beginnt diese Lektion mit einer Erklärung des Farbkonzepts und fährt dann mit einer Erklärung der Primärfarben fort und wie sie gemischt werden, um Sekundärfarben zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: es decir, de aquí van a salir los colores secundarios.
Caption 19 [de]: das heißt, hieraus werden die Sekundärfarben entstehen.

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Im Spanischen hat das Verb „tomar“ unterschiedliche Bedeutungen. In diesem Video lernst du mit Silvia die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: salir a tomar algo.
Caption 6 [de]: etwas trinken gehen.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.