Yabla bietet dir exklusiv die erste Episode dieser gefeierten Serie an, die sich mit dem Ursprung, dem Leben und den Taten eines der berüchtigtsten Verbrecher der Welt beschäftigt: Pablo Escobar.

Nachdem wir den in die Enge getriebenen Pablo Escobar gesehen haben, reisen wir zurück in die Zeit, um zu sehen, wie die ersten Jahre dieses zukünftigen Verbrechers waren.

Während der Feste zeigt der kleine Pablo seine Persönlichkeit. In der Zwischenzeit beschließt sein Vater, sich auf die Suche nach einem verborgenen Schatz zu machen.

Pablos Persönlichkeit und Neigungen zeigen sich schon in sehr jungen Jahren in seinem täglichen Leben.

Als der kleine Pablo erkennt, dass die Risiken dessen, was er tut, hoch sind, beschließt er, seinen Gefälligkeiten einen anderen Preis zu geben.

Das Verhalten des kleinen Pablo wird durch die Worte der Person verstärkt, der er am meisten vertraut. Jahre später wird seine Einstellung bereit sein, sich auf den illegalen Märkten von Medellín zu bewähren.

Das Zigarettengeschäft beginnt gut für Pablo. Seine Ambitionen treiben ihn jedoch dazu, einen riskanten Schwur zu leisten.

Nachdem er ihn auf dem Friedhof gesehen hat, nähert sich der junge Pablo dem Gerichtsdiener, um ihm seine Dienste anzubieten.

Die Harmonie in Kevins Haus wird durch die revolutionären Ideale seiner älteren Schwester gestört. In der Schule versucht die Lehrerin, den Schülern das Konzept der Werte zu vermitteln.

Kevin findet heraus, dass seine Schwester einen Freund hat, aber da ist etwas, das ihm nicht an diesem Typen gefällt. Könnte es sein, dass ihr Freund ihr etwas verheimlicht?

Kevin ist entsetzt vom Verhalten des Freundes seiner Schwester und wird von diesem die freie Liebe aufgeklärt.

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.

Während Luis weiterhin seine politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringt, wird die Situation am Esstisch zunehmend angespannter.

Nachdem Kevin mehr über Luis, den Freund seiner Schwester, erfährt, ändert sich seine Meinung über ihn. Die Folge endet mit tiefgründigen Reflexionen von Kevin, der, wie so viele andere junge Menschen, zwischen Verwirrung und Mut weiter heranwächst.