estás - Interviews - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Übungen Prüfungen

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.

Captions

Übungen Prüfungen

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.
Caption 13 [de]: Lukas, geht es dir gut? Ja? OK.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?
Caption 21 [de]: Und was machst du hier in der Gegend?

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Wir bringen unseren vierbeinigen Freund Huesos zum Tierarzt, um die neue Tierärztin kennenzulernen und uns nach seinem allgemeinen Gesundheitszustand zu erkundigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Hola, Huesos, ¿cómo estás?
Caption 16 [de]: Hallo, Huesos, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida sehen sich vor Gericht, weil Cleer das alleinige Sorgerecht für Lidas Hund Sinus beansprucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: ¿Usted cómo se defiende de estas acusaciones?
Caption 60 [de]: Wie verteidigen Sie sich vor diesen Anschuldigungen?

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Der Schamane Guillermo, ein Experte für Maya-Kosmologie, erklärt die Herkunft und Symbolik des Maya-Wortes "Chamamán" sowie einige andere interessante Aspekte ihres Glaubenssystems.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: te estás expandiendo,
Caption 12 [de]: expandierst du,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die ecuadorianische Zahnärztin Estefanía Losa gibt Eltern Tipps, wie sie Karies bei ihren Kindern verhindern können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,
Caption 22 [de]: in diese Fissuren der Zähnchen gelangt,

Übungen Prüfungen

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Dominikanische Republik

Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band "Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: también fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...
Caption 22 [de]: wir waren auch Teil von all diesen, ähm... Mega-Unternehmen, aber...

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der Arzt setzt die Untersuchung von Diego fort und gibt ihm Ratschläge, wie er emotional mit den Schmerzen umgehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: como cuando estás jugando, haciendo deporte y te dan un puntapié,
Caption 7 [de]: wie wenn du spielst, Sport machst und du bekommst einen Tritt,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Humberto fühlt sich nicht wohl und geht zum Arzt. Dieser stellt die mögliche Ursache für seinen häufigen Durchfall fest und gibt ihm Tips, um die Symptome zu lindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: se toma estas tabletitas...
Caption 52 [de]: diese Tabletten einnehmen...

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: O sea, tú mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [de]: Also, du selbst verursachst dir die Quälerei,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consejos para la piel

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Haut ist das größte Organ unseres Körpers, jedoch pflegen wir sie nicht immer so, wie wir sollten. Frau Dr. Pineda gibt uns nützliche Tipps, um sie gesund zu halten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Una vez que estás hidratado por dentro, hidratada por dentro,
Caption 24 [de]: Wenn du einmal innerlich hydratisiert bist [männliche und weibliche Form],

Übungen Prüfungen

Cleer - Hobbies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer erzählt über ihr Lieblingshobby und die vielen Vorteile, die es mit sich bringt, sowie über einige andere Dinge, die sie gerne macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Hola, Cleer, ¿cómo estás?
Caption 3 [de]: Hallo, Cleer, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Yabla hat Catalina Garcia, die Sängerin der kolumbianischen Band Monsieur Periné auf ihrer Tour durch Europa interviewt. Sie erzählt uns, wie die Band entstanden ist und wie es zu dem sonderbaren Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?
Caption 9 [de]: Catalina, wie geht es dir?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.