Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 7 
─ Videos: 1-15 von 97 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Spanien

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.
video thumbnail
2:09

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Captions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: hasta la mitad del dos mil veintiuno
Caption 32 [de]: bis Mitte zweitausendeinundzwanzig
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida setzen das Frage-Antwort-Spiel zu verschiedenen Themen fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Hasta la próxima. -¡Adiós! -Besos, abrazos.
Caption 61 [de]: Bis zum nächsten Mal. -Tschüss! -Küsse, Umarmungen.
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida stellen sich weiterhin Fragen. Was werden wir über das Leben der beiden Frauen erfahren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Eh... Trabajo hasta las dos
Caption 47 [de]: Äh... Ich arbeite bis zwei Uhr
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Felipe und Lucía versuchen, sich aus dem Seil zu befreien, setzt Felipes Mutter ihre Suche fort und trifft unterwegs ihren mysteriösen Nachbarn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Hasta luego, que esté muy bien.
Caption 7 [de]: Bis dann, alles Gute.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als der Besuch von Felipe und seiner Freundin im Haus des Nachbarn nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt, bleibt das Problem mit dem feuchten Fleck bestehen und Felipes Mutter ist bereit, einzugreifen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Insignificante hasta que...
Caption 40 [de]: Unbedeutend bis...
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Felipe und Lucía müssen sich wohl oder übel dem Feuchtigkeitsproblem und somit ihrem geheimnisvollen und ziemlich unfreundlichen Nachbarn stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Bueno, hasta lueguito, pues, que descansen.
Caption 46 [de]: OK, bis später dann, schlaft gut.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [de]: bis... ganz gleich welchen... welchen Alters.
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Spanien

Am 9. Juni 2020 hat die Welt Pau Donés, den Leadsänger der berühmten spanischen Rockband Jarabe de Palo, verloren. In diesem Interview mit Cleer von Yabla spricht der charismatische und bodenständige Musiker unter anderem über die Herkunft des Gruppennamens, ihre musikalische Mission und ihren Musik-Stil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 201 [es]: ¡hasta la próxima!
Caption 201 [de]: bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte ihres geliebten Hundes, davon, wie sie ihn gefunden hat und sich letztendlich dafür entschieden hat, ihn zu behalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [de]: und jetzt sind wir Gefährten bis zum Tod, für immer.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: pero hay mucha gente que no llega hasta allí.
Caption 26 [de]: aber es gibt viele Menschen, die nicht bis dahin kommen.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: que se demora [sic] hasta dos días,
Caption 47 [de]: für die man bis zu zwei Tage braucht,
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Mit der Ankunft der Spanier in Tenochtitlan wurde die gegenwärtige mexikanische Kultur geboren, eine kulturelle, aber auch spirituelle Vermischung von Weißen und Indianern, deren Bräuche tief in den Vorfahren aller Mexikaner verwurzelt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: desde la Patagonia hasta las Aleutianas,
Caption 62 [de]: von Patagonien bis zu den Aleuten,
123...67
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.