Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Adriana - La lectura - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

¿Te pasa que cuando entras en una librería te apetece comprar todos los libros? Eso es lo que le pasa a Adriana que en este vídeo nos va a contar un poco sobre su pasión por la lectura.

Übungen Prüfungen

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya nos invita adentro de su camper van, una furgoneta donde a menudo pasa sus fines de semana con su perro querido.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Ehm... Esto pasa exactamente igual.
Caption 11 [de]: Ähm... Das passiert genauso.

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [es]: Yo, lo mismo me pasa con Málaga.
Caption 86 [de]: Mir geht es genauso mit Málaga.

Übungen Prüfungen

Querido México - Lucha libre

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Mexiko

Von der legendären Arena Ciudad de México aus führt uns Tatiana näher an die Atmosphäre heran, die die Lucha Libre umgibt, einen in Mexiko sehr berühmten und weltweit anerkannten Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Es todo lo que pasa adentro.
Caption 57 [de]: Es ist alles, was drinnen passiert.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Im zweiten Teil dieses Videos lernen wir, wie man die verschiedenen Chakren des menschlichen Körpers lokalisiert und sie durch verschiedene Atem- und Meditationsübungen stimuliert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: Ninguna negatividad pasa.
Caption 52 [de]: Keine Negativität dringt durch.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: pasa por el fuego y no se quema.
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hannelore, Tochter der Geschäftsführer des Zirkus Berlin, erzählt uns ihre persönliche Geschichte im Zirkus, die Shows, die sie in der Vergangenheit aufgeführt hat und denen sie sich heute widmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.
Caption 47 [de]: Und das ist es, was uns passiert, zumindest mir.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal spricht Iván von Caravanas y Remolques Navarra mit uns. Er stellt an seinem Messestand drei Modelle von Carpento-Wohnmobilen aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: con lo cual no... no podemos ver lo que pasa fuera o el paisaje.
Caption 26 [de]: wodurch wir nicht... nicht sehen können, was draußen passiert oder die Landschaft.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Porque me pasa muchas veces
Caption 33 [de]: Denn es passiert mir oft,

Übungen Prüfungen

Adriana - Libros - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana präsentiert uns ein weiteres Buch, dieses Mal von der spanischen Autorin Rosa Montero. Es handelt sich um ein Buch, das zwar klein ist, aber bei Adriana großen Eindruck hinterlassen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: ¿Qué pasa? Que introducían el radio en la ropa de los bebés
Caption 57 [de]: Was passiert? Dass sie das Radium in die Babykleidung einfügten,

Übungen Prüfungen

Adriana - Libros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana erzählt uns von einigen Büchern, sowohl von spanischen Autoren als auch aus anderen Ländern, die sie gelesen hat und uns gerne empfehlen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 101 [es]: y tenemos que estar muy pendientes de lo que pasa con nuestros hijos.
Caption 101 [de]: und wir sehr darauf achten müssen, was mit unseren Kindern passiert.

Übungen Prüfungen

Dayana - La meditación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana Rodríguez erzählt uns diesmal etwas über ein sehr interessantes Thema: Meditation und welche Vorteile das Meditieren mit sich bringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: saber que todo lo que nos pasa es momentáneo,
Caption 33 [de]: zu wissen, dass alles, was uns passiert, vorübergehend ist,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: a veces pasa que no se puede surfear en esta playa.
Caption 14 [de]: kommt es manchmal vor, dass man an diesem Strand nicht surfen kann.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: y bueno, dije, a ver qué pasa al día siguiente porque lo llevé a pasear,
Caption 33 [de]: und, na ja, ich habe mir gesagt, mal sehen, was am nächsten Tag passiert, weil ich mit ihm spazieren gegangen bin,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.