Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Priscilla bringt uns einige der am häufigsten verwendeten Substantive im Spanischen bei und zeigt die verschiedenen Kategorien auf, um diese zu klassifizieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: amor,
Caption 47 [de]: Liebe,
video thumbnail
2:27

Español para principiantes - La letra R

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Aussprache des „r“ weist im Spanischen einige Besonderheiten auf, da es je nach Stellung im Wort stark oder sanft ausgesprochen wird. Auf GoSpanish.Com kannst du mit Marina, Sol und anderen qualifizierten Lehrern Online lernen. Probiere es fünf Tage lang kostenlos aus. Es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: "amor",
Caption 33 [de]: „amor“ [Liebe],
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

In diesem zweiten Teil über die Verben der Veränderung fangen wir an, uns jedes einzelne davon im Detail anzusehen, beginnend mit „convertirse en“ [werden zu/sich verwandeln in) und „llegar a ser“ [etwas werden].
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: "Se convirtió al budismo por amor".
Caption 24 [de]: „Sie konvertierte aus Liebe zum Buddhismus.“
video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

In diesem zweiten Teil bringt euch Priscilla einige Substantive mit, damit ihr eure eigenen einfachen Sätze bildet und so anfangt zu üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: La primer [sic] palabra será "amor",
Caption 19 [de]: Das erste Wort wird „Liebe“ sein,
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Nachdem wir mit ihr eine Vielzahl von Emotionen erkundet haben, nimmt uns Silvia in diesem letzten Video ihrer Serie mit auf eine emotionale Reise mit einigen zusätzlichen Begriffen, die sie bisher nicht erwähnt hat. Stell dich auf viel zusätzliches gefühlsbezogenes Vokabular ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que es una invitación al amor.
Caption 8 [de]: was eine Einladung zur Liebe ist.
video thumbnail
3:10

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Übe mit Priscilla die Teile des menschlichen Körpers, indem du ihre Verwendung in Verbindung mit typischen Beispielsätzen hörst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: La siguiente frase es: "¡Por el amor de Dios!"
Caption 38 [de]: Der nächste Satz lautet: „Um Gottes willen!“.
video thumbnail
3:24

Cristina - Frases comunes en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Wusstest du, dass Spanisch eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt ist? Begleiten wir Cristina in diesem Video, in dem sie uns einige der am häufigsten verwendeten Sätze auf Spanisch verraten wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: "Por el amor de Dios...".
Caption 28 [de]: „Um Gottes willen...“.
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

In diesem vorletzten Video der Serie über Emotionen spricht Silvia über eine wichtige Emotion, die die Anerkennung all dessen beinhaltet, was wir haben und einen lehrt, das Leben mehr zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Yo veo amor, plantas, compañía,
Caption 25 [de]: Ich sehe Liebe, Pflanzen, Gesellschaft,
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

In diesem vorvorletzten Video dieser Serie erzählt uns Silvia etwas über eine sehr primäre Emotion, die auftritt, wenn wir eine physische oder psychische Bedrohung verspüren. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: lo contrario del amor no es el odio, sino el miedo.
Caption 54 [de]: das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Angst.
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

In diesem Video lernen wir mit Silvia eine etwas umstrittene Emotion kennen, die nicht nur Unbehagen erzeugt, sondern auch Rivalität mit anderen Menschen fördert. Lasst uns hören, um welche Emotion es sich handelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: como el amor de un ser querido;
Caption 32 [de]: wie die Liebe eines geliebten Menschen;
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

In diesem zweiten Teil über Emotionen behandelt Silvia die Emotion der Zärtlichkeit und lädt uns ein, ein Bild zu analysieren, das dieses Gefühl darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: La ternura es una invitación al amor.
Caption 35 [de]: Zärtlichkeit ist eine Einladung zur Liebe.
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Im Spanischen gibt es viele Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. In diesem Video wird uns Carlos einige Beispiele zu dem Sehsinn präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [de]: „amor a primera vista“ [Liebe auf den ersten Blick],
Caption 49 [es]: "amor a primera vista",
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Graciela zeigt uns in dieser Folge von „Recetas de cocina“ (Küchenrezepte), wie man ein typisch kolumbianisches Gericht zubereitet: die Carimañolas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: y la comida sale mal; tiene que ponerle mucho amor.
Caption 37 [de]: und das Essen misslingt; man muss viel Liebe darin stecken.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Bueno, mi amor,
Caption 70 [de]: Nun, meine Liebe,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.