mejor - Lehrvideos - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín verrät uns einige weitere Phrasen und Ausdrücke, die ebenfalls häufig verwendet werden, wenn man bestimmte Dinge auf Spanisch ausdrückt. Finde ihre Bedeutung heraus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: que es muchísimo mejor.
Caption 17 [de]: die viel besser ist.

Übungen Prüfungen

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín weitere supernützliche Sätze und Ausdrücke, damit ihr sie beim Spanischlernen richtig anwenden könnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: aunque no sea lo mejor o lo que buscas.
Caption 14 [de]: auch wenn es nicht das Beste oder das ist, was man sucht.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [de]: Wer sollte deiner Meinung nach dieses Jahr den Preis für den besten Schauspieler erhalten?

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Weißt du, wie der Ort, an dem Kinokarten verkauft werden, auf Spanisch heißt? Wir sehen uns mit Carlos weitere Begriffe an, die häufig verwendet werden, wenn es um die Aktivität geht, ins Kino zu gehen und Filme anzusehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: para entender mejor los diálogos.
Caption 54 [de]: um die Dialoge besser zu verstehen.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser dem Kino gewidmeten Videoreihe stellt uns Carlos einige der am häufigsten verwendeten Begriffe rund um das Thema Kino vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: vamos a explicarla un poco mejor.
Caption 15 [de]: werden wir es etwas genauer erklären.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Serie erklärt uns Carlos anhand vieler Beispielsätze einige Begriffe aus der Filmindustrie und Filmproduktion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: incluyendo mejor película.
Caption 57 [de]: einschließlich bester Film.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil werden wir einige zusätzliche wirtschaftliche Begriffe sehen. Zum Abschluss der Lektion teilt Carlos einen Text im Nachrichtenformat mit uns, in dem die bisher gelernten Wirtschaftsbegriffe vorkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Bueno, espero que este texto les haya servido para entender mejor
Caption 56 [de]: Nun, ich hoffe, dieser Text hat euch dabei geholfen,

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Wo wird normalerweise Lettering und Kalligraphie angewendet? Adriana gibt uns Antwort auf diese Frage sowie einige Tipps, die man vor Beginn einer Komposition berücksichtigen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: lo que mejor nos quede,
Caption 81 [de]: was uns am besten gelingt,

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 211 [es]: porque sabemos que le hemos puesto el mejor empeño.
Caption 211 [de]: weil wir wissen, dass wir unser Bestes gegeben haben.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos präsentiert uns einige Begriffe rund um Finanz- und Wirtschaftsnachrichten. Wir werden ihre Bedeutung erfahren und Beispiele für Sätze sehen, die in geschriebenen oder gesprochenen Nachrichten vorkommen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: pero si están en España es mejor decir "coste" que "costo".
Caption 29 [de]: aber wenn ihr in Spanien seid, ist es besser, „coste“ als „costo“ zu sagen.

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wie ist es dir ergangen? Konntest du das Verb „llevar“ mit dem ersten Teil dieser Serie ein wenig üben? In diesem zweiten Teil wirst du weitere Bedeutungen und Verwendungen dieses Verbs lernen. Sei also aufmerksam und verpasse kein Detail!

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: Mejor lo vemos con ejemplos:
Caption 58 [de]: Sehen wir uns das besser anhand von Beispielen an:

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: o mejor, me gustaría dirigirme a ti,
Caption 73 [de]: oder besser, möchte ich gerne zu dir sprechen

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Serie bringen uns Fermín und Manuel die verschiedenen Verwendungen und Bedeutungen des spanischen Verbs „llevar“ bei. Anhand zahlreicher Beispiele wirst du dieses Verb im Handumdrehen lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: para comunicaros mejor en español.
Caption 40 [de]: um besser auf Spanisch zu kommunizieren.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil dieser Lektion analysiert Carlos verschiedene Videoclips aus der Serie „La Sucursal del Cielo“, um den „Voseo“ und die Art und Weise, wie die Charaktere sprechen, besser zu verstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: para que puedan entender mejor la forma de hablar de los personajes de la serie.
Caption 10 [de]: damit ihr die Art und Weise, wie die Charaktere in der Serie sprechen, besser verstehen könnt.

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel helfen uns weiterhin dabei, zwischen mehreren Verben zu unterscheiden, die sich auf die Zeit beziehen. In diesem unterhaltsamen Video konzentrieren sie sich auf die vielen Bedeutungen des Verbs „costar“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: Pero mejor lo vemos con unos ejemplos
Caption 62 [de]: Aber sehen wir es uns besser anhand einiger Beispiele

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.