X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Descriptions

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

En esta ocasión Carlos nos presenta otro recurso bastante útil para consultas del español: el Portal lingüístico. En particular, nos muestra cómo utilizar la sección de "Dudas rápidas".

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir fahren mit weiteren Filmgenres fort. Diesmal beschreibt uns Carlos, worauf die Genres Science-Fiction, Drama und Musical beruhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Veamos otros géneros bastante populares entre el público cinéfilo.
Caption 6 [de]: Schauen wir uns andere Genres an, die beim Kinopublikum sehr beliebt sind.

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Serie erklärt uns Carlos anhand vieler Beispielsätze einige Begriffe aus der Filmindustrie und Filmproduktion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: En este caso es bastante común usar el término
Caption 20 [de]: In diesem Fall ist es durchaus üblich, den Begriff

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

In diesem Teil wiederholt Carlos kurz die Konjugation des Verbs „ser“ [sein] im Präsens Indikativ und schließt danach diese Lektion mit einem kleinen Quiz ab, in dem du das Gelernte testen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: la conjugación de este verbo cambia bastante,
Caption 44 [de]: ändert sich die Konjugation dieses Verbs stark,

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Schauen wir uns nun die dritte Gruppe von Meinungen an, diejenigen, die dazu dienen, Gewissheit auszudrücken oder die Realität zu bestätigen. Neben der Formel für diese Art von Meinungen nennt uns Carlos auch einige Beispielsätze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: En este ejemplo, la fórmula es bastante clara:
Caption 33 [de]: In diesem Beispiel ist die Formel ziemlich klar:

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Diesmal spricht Carlos über Bewertungen, das heißt, Meinungen, in denen wir ein Werturteil über etwas oder jemanden fällen. Um sie besser zu verstehen, schauen wir uns vier grammatikalische Formeln mit Beispielen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: cuatro fórmulas bastante simples.
Caption 15 [de]: vier ziemlich einfache Formeln teilen.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: es una peculiaridad bastante común
Caption 12 [de]: eine sehr gebräuchliche Eigenart

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Lektion konzentriert sich Carlos auf den „Voseo“, der in Cali verwendet wird, und zeigt uns anhand einer Reihe von Beispielen, wie man einige Verben mit den Pronomen „tú“ und „vos“ konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: El uso del voseo es bastante amplio en toda América Latina
Caption 9 [de]: Die Verwendung des Voseo ist in ganz Lateinamerika recht weit verbreitet

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil der Kommentare zur Serie La Sucursal del Cielo [Die Zweigstelle des Himmels] konzentriert sich Carlos auf einige Aspekte der Stadt, in der diese Serie spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: De hecho, los protagonistas hablan bastante rápido
Caption 10 [de]: In der Tat sprechen die Protagonisten ziemlich schnell

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil werden wir weitere nützliche Ausdrücke mit dem Wort „así“ lernen. In dieser Lektion sehen wir uns die Ausdrücke „de ser así“, „aun así“ und „así mismo“ an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Otra expresión que es bastante usada es la siguiente:
Caption 45 [de]: Ein weiterer Ausdruck, der oft verwendet wird, ist der folgende:

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil der Lektion über das Wort „así“ [so] werden wir uns einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke ansehen, darunter „así como así“ [einfach so/so lala], „así es que“ [daher/also] und „así es“ [so ist es]. Hören wir uns an, was diese bedeuten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Bueno, vamos a ver otra expresión bastante útil:
Caption 50 [de]: Nun, sehen wir uns einen anderen recht nützlichen Ausdruck an:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Lektion über spanische Ausdrücke mit Teilen des menschlichen Körpers weist Carlos uns auf Ausdrücke mit den Händen, dem Rücken und den Armen hin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Veamos otra expresión bastante interesante:
Caption 65 [de]: Sehen wir uns einen anderen recht interessanten Ausdruck an:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Serie über spanische Ausdrücke mit Teilen des menschlichen Körpers bringt uns Carlos einige bei, die sich auf die Zunge und die Augen beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: y pasemos a ver algunas expresiones bastante usadas con los ojos.
Caption 42 [de]: und sehen wir uns einige häufig verwendete Ausdrücke mit den Augen an.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video lernst du mit Carlos nicht nur einige der Teile des menschlichen Körpers kennen, sondern auch oft verwendete populäre Ausdrücke, die sich auf diese Körperteile beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: hay una expresión bastante usada con esta parte del cuerpo:
Caption 23 [de]: gibt es einen oft verwendeten Ausdruck mit diesem Teil des Körpers:
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.