Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Video über den Kopf und das Gesicht lernen wir weitere Teile des Gesichts und welche Sinne mit ihnen verbunden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: comer,
Caption 26 [de]: essen,
video thumbnail
4:20

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Idoia von El Aula Azul lehrt uns eine nützliche grammatikalische Struktur, um auf Spanisch über Pläne in der Zukunft zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: "Comer".
Caption 45 [de]: „Essen.“
video thumbnail
5:29

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Anhand von Beispielen zu alltäglichen Handlungen der Spanier lehrt uns Idoia von El Aula Azul die Verben je nach ihrer Endung auf -ar, -er oder -ir im Präsens zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: "Comer",
Caption 53 [de]: „Comer“ [essen],
video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, der sympathische Lehrer der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, zeigt uns die Regeln, wie die Verben im spanischen Futur konjugiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: "comer",
Caption 3 [de]: „comer“ [essen] haben,
video thumbnail
3:29

Renzo y Elena - Comida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Elena erzählt Renzo, wie sehr sie Sushi mag, und beim Gespräch über Essen kommen beide in eine Unterhaltung über ihre Lieblingsgerichte, das Kochen, Tapas und das Lieblingsgericht der Ausländer: die Paella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: ¿vas a ir a comer sushi ahora al final?
Caption 59 [de]: gehst du jetzt am Ende Sushi essen?
video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Eh... Solo hay que darle de comer y agua
Caption 38 [de]: Äh... Man muss ihr nur Futter und Wasser geben
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige der gebräuchlichsten Konstruktionen und sehr gebräuchlichen Ausdrücke mit Verben der Veränderung vor, damit du das Gelernte in die Praxis umsetzen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: "Ponerse morada" significa hartarse a comer:
Caption 21 [de]: „Dunkelviolett werden“ [sich den Bauch vollschlagen] bedeutet, sich satt essen:
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit werden wir mit Beatriz Ausdrücke lernen, die wetterbezogene Begriffe verwenden, um Umstände, Verhalten oder menschliche Gefühle auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: pensando en la tortilla que me iba a comer después.
Caption 49 [de]: und dachte an die Tortilla, die ich später essen würde.
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: organizáis el lugar donde vais a comer o a cenar,
Caption 6 [de]: ihr organisiert den Ort, an dem ihr zu Mittag oder zu Abend essen werdet,
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der spanischen Sprache werden viele Redewendungen verwendet. In diesem Video werden wir mit Beatriz einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke mit Farben lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: "Ponerse morado": comer en exceso.
Caption 49 [de]: „Purpurfarben werden“: übermäßig essen [sich den Bauch vollschlagen].
video thumbnail
5:06

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die persönliche Zufriedenheit ist eine Emotion, die die meisten von uns gerne empfinden. Lasst uns gemeinsam mit Silvia diese Emotion gründlicher erforschen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: y al comer o al terminar el cuadro
Caption 13 [de]: und beim Essen oder Beenden des Gemäldes
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Für die meisten Menschen ist das Jugendalter eine schwierige Lebensphase, und laut Soledad können die Entscheidungen, die wir in dieser Zeit treffen, ausschlaggebend dafür sein, was später mal aus uns wird. Hören wir uns ihre Meinung zu diesem Thema an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: se van a comer el mundo.
Caption 38 [de]: die Welt erobern [wörtlich: fressen].
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was eine Paprika, ein Rettich, eine Gurke, eine Feige und ein Ei gemeinsam haben? Verpasse dieses Video über Redewendungen mit Lebensmitteln lieber nicht! Beatriz klärt uns über so einige Redewendungen, die teilweise sehr lustig sind, auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 100 [es]: ¿Algún curioso o curiosa sabe lo que significa "comer perdices"?
Caption 100 [de]: Weiß irgendein Neugieriger oder irgendeine Neugierige, was „Rebhühner essen“ bedeutet?
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia weitere Beispiele für die Verwendung des Verbs „dejar“, je nach den verschiedenen Kontexten, in denen es verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: "He dejado de comer carne porque no me sienta muy bien".
Caption 28 [de]: „Ich habe aufgehört, Fleisch zu essen, weil es mir nicht sehr gut bekommt.“
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass mehr als fünfzehn Prozent der Bevölkerung an Schlaflosigkeit leiden? Silvia teilt einige Ratschläge mit uns, die ihre Freundin ihr gegeben hat, um nachts besser schlafen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Nada de actividades como comer,
Caption 28 [de]: Keine Aktivitäten wie Essen,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.