X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 49 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor (2 videos)

Weiter geht es mit Ratschlägen, um nachts besser schlafen zu können... Welchen Tipp hast du, der hier nicht erwähnt wird?

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En esta lección vamos a ver con Silvia algunas preguntas comunes para saber la hora o la fecha y las respectivas respuestas para poder usarlas y comprenderlas mejor en situaciones prácticas.

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Sabíais que en todos los idiomas hay frases que no se pueden interpretar literalmente? Entonces no os perdáis esta primera parte de frases hechas que Silvia nos ayudará a entender mejor.

Captions

Renzo y Elena - Comida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Elena erzählt Renzo, wie sehr sie Sushi mag, und beim Gespräch über Essen kommen beide in eine Unterhaltung über ihre Lieblingsgerichte, das Kochen, Tapas und das Lieblingsgericht der Ausländer: die Paella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y poco a poco van saliendo mejor.
Caption 26 [de]: und nach und nach werden sie besser.

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: hay animales que se merecen una vida mejor,
Caption 24 [de]: es Tiere gibt, die ein besseres Leben verdienen,

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín verrät uns einige weitere Phrasen und Ausdrücke, die ebenfalls häufig verwendet werden, wenn man bestimmte Dinge auf Spanisch ausdrückt. Finde ihre Bedeutung heraus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: que es muchísimo mejor.
Caption 17 [de]: die viel besser ist.

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín weitere supernützliche Sätze und Ausdrücke, damit ihr sie beim Spanischlernen richtig anwenden könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: aunque no sea lo mejor o lo que buscas.
Caption 14 [de]: auch wenn es nicht das Beste oder das ist, was man sucht.

Adriana - Lettering - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Wo wird normalerweise Lettering und Kalligraphie angewendet? Adriana gibt uns Antwort auf diese Frage sowie einige Tipps, die man vor Beginn einer Komposition berücksichtigen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: lo que mejor nos quede,
Caption 81 [de]: was uns am besten gelingt,

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 211 [es]: porque sabemos que le hemos puesto el mejor empeño.
Caption 211 [de]: weil wir wissen, dass wir unser Bestes gegeben haben.

Adriana - Lettering - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana führt uns in das Lettering und die Kalligraphie ein, ein Hobby, das heutzutage in den sozialen Netzwerken im Trend liegt. Lasst uns mehr darüber erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 111 [es]: y la mejor manera de mostrar tu lettering
Caption 111 [de]: und die beste Art und Weise, dein Lettering hervorzuheben,

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil über die Verben der Veränderung fangen wir an, uns jedes einzelne davon im Detail anzusehen, beginnend mit „convertirse en“ [werden zu/sich verwandeln in) und „llegar a ser“ [etwas werden].
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: en la que se evoluciona a mejor.
Caption 33 [de]: bei dem sich etwas zum Besseren entwickelt.

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wie ist es dir ergangen? Konntest du das Verb „llevar“ mit dem ersten Teil dieser Serie ein wenig üben? In diesem zweiten Teil wirst du weitere Bedeutungen und Verwendungen dieses Verbs lernen. Sei also aufmerksam und verpasse kein Detail!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Mejor lo vemos con ejemplos:
Caption 58 [de]: Sehen wir uns das besser anhand von Beispielen an:

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Serie bringen uns Fermín und Manuel die verschiedenen Verwendungen und Bedeutungen des spanischen Verbs „llevar“ bei. Anhand zahlreicher Beispiele wirst du dieses Verb im Handumdrehen lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: para comunicaros mejor en español.
Caption 40 [de]: um besser auf Spanisch zu kommunizieren.

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel helfen uns weiterhin dabei, zwischen mehreren Verben zu unterscheiden, die sich auf die Zeit beziehen. In diesem unterhaltsamen Video konzentrieren sie sich auf die vielen Bedeutungen des Verbs „costar“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Pero mejor lo vemos con unos ejemplos
Caption 62 [de]: Aber sehen wir es uns besser anhand einiger Beispiele

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: y suelen ser más anchas y de mejor calidad.
Caption 44 [de]: und sind normalerweise breiter und von besserer Qualität.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.