no puede ser - Lehrvideos - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

Soledad - Las redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soziale Netzwerke wirken sich unterschiedlich auf Erwachsene und Jugendliche aus, die den darin enthaltenen Informationen ausgesetzt sind, und es ist kein Geheimnis, dass das Risiko für junge Menschen größer ist. Sehen wir uns die Empfehlungen von Soledad an, um gefährliche Situationen in sozialen Netzwerken zu vermeiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [de]: denn das Leben des Menschen kann nicht komplett öffentlich sein,

Übungen Prüfungen

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

In Barcelonas BCNLIP-Sprachschule besprechen Javi und seine Schüler weiterhin einige Vorhersagen und die Wahscheinlichkeit, dass sie eintreten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.
Caption 71 [de]: ...und dann der Bildschirm sehr groß sein. Ich weiß nicht, es kann sein.

Übungen Prüfungen

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In dieser Lektion geht Silvia auf das Verb „contar“ und seine verschiedenen Bedeutungen sowie die damit verbundenen Substantive und Ausdrücke ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: ¿Qué más puede ser una cuenta?
Caption 63 [de]: Was kann eine „cuenta“ sonst noch sein?

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil über die Verben der Veränderung fangen wir an, uns jedes einzelne davon im Detail anzusehen, beginnend mit „convertirse en“ [werden zu/sich verwandeln in) und „llegar a ser“ [etwas werden].

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Además, este cambio puede ser voluntario o involuntario.
Caption 7 [de]: Darüber hinaus kann diese Veränderung freiwillig oder unfreiwillig sein.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Weißt du, welcher Ausdruck seinen Ursprung im Boxsport hat? Und bei welchem Ausdruck repräsentiert der Griff einer Pfanne Macht? Lasst uns mit Silvia diese und weitere interessante Ausdrücke kennenlernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: ¿Alguna idea de qué puede ser?
Caption 54 [de]: Irgendeine Idee, was es sein könnte?

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Die persönliche Zufriedenheit ist eine Emotion, die die meisten von uns gerne empfinden. Lasst uns gemeinsam mit Silvia diese Emotion gründlicher erforschen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Puede ser una bufanda
Caption 32 [de]: Es kann ein Schal sein,

Übungen Prüfungen

Soledad - Personas tóxicas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Soledad etwas über toxische Menschen, was sie ausmacht, wie wir sie erkennen können und was wir tun müssen, damit uns ihre Art zu sein nicht den Tag verdirbt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: que cada uno puede considerar... calificativo
Caption 15 [de]: die jeder als... bezeichnend betrachten kann,

Übungen Prüfungen

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was eine Paprika, ein Rettich, eine Gurke, eine Feige und ein Ei gemeinsam haben? Verpasse dieses Video über Redewendungen mit Lebensmitteln lieber nicht! Beatriz klärt uns über so einige Redewendungen, die teilweise sehr lustig sind, auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: puede ser en sentido positivo o en sentido negativo.
Caption 32 [de]: es kann im positiven oder negativen Sinne sein.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil lernen wir mit Silvia viele interessante Ausdrücke, die mit dem Verb „tomar“ im Spanischen verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Hay que... "Tomar" también puede ser
Caption 30 [de]: Man muss... „Tomar“ kann auch

Übungen Prüfungen

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Spanien

Wir lernen mit Cristina weiter mehrdeutige Wörter. Schauen wir uns an, welche Bedeutungen uns einige der Befragten erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 101 [es]: puede ser un "cabo" de la policía o un cabo del... del ejército.
Caption 101 [de]: es kann ein Korporal der Polizei oder ein Korporal der... der Armee sein.

Übungen Prüfungen

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 105 [es]: Puede ser también una "fuente" quizás de agua,
Caption 105 [de]: Es kann vielleicht auch ein Wasserbrunnen sein,

Übungen Prüfungen

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: que puede ser a todo riesgo o a terceros.
Caption 73 [de]: die Kasko oder Teilkasko sein kann.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Nachdem wir einige der Hauptbedeutungen des Verbs „quedar“ als intransitives Verb gesehen haben, ist es an der Zeit, die Bedeutungen von „quedar“ als pronominales Verb zu entdecken. Hören wir uns Silvias Erklärung an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: "Quedarse" también puede ser sinónimo
Caption 43 [de]: „Quedarse“ kann auch gleichbedeutend

Übungen Prüfungen

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieser Lektion bringt uns Beatriz weitere polysemische Wörter bei, die sich diesmal auf Tiere konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Un "flamenco" puede ser un ave de cuello y patas muy largas,
Caption 7 [de]: Ein „flamenco“ [Flamingo / Flamenco] kann ein Vogel mit sehr langem Hals und sehr langen Beinen sein,

Übungen Prüfungen

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Polysemische Wörter sind Wörter, die zwei oder mehr Bedeutungen haben und gelegentlich sogar zu lustigen Missverständnissen führen können. Lernen wir einige Fälle in der spanischen Sprache kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: Una "sierra" puede ser un conjunto de montañas
Caption 55 [de]: Eine „sierra“ kann eine Berggruppe

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.