X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

La rutina diaria - El mediodia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

¿Qué es lo que hacemos al mediodía? ¿Comer? Sí, una buena comida se puede convertir en la mejor parte de nuestra rutina diaria. ¿Qué es lo que normalmente comen nuestros amigos españoles a esta hora del día?

La rutina diaria - La mañana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

¡En la mañana, nada mejor que un buen desayuno y una buena lección de español! ¿Cierto? Vamos a empezar este día de Yabla con Martha e Ivana, una de las chicas más dulces y simpáticas que hemos conocido.

Captions

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [de]: ob wann will oder nicht, muss man dem Publikum immer das Beste geben,

Soledad - Personas organizadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Obwohl die Schüler, die in Prüfungen die besten Noten erzielen, in der Regel recht intelligent sind, gibt es nach Soledads Meinung möglicherweise noch andere Faktoren, die diese Schüler auszeichnen. Lasst uns mehr darüber hören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: por dar lo mejor de sí mismos.
Caption 28 [de]: um ihr Bestes zu geben.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín interviewt Cristina Martínez, Sängerin der Band El Columpio Asesino [Die Killerschaukel] aus Navarra, Spanien. Nach ein paar kurzen Einführungsfragen spricht Cristina darüber, warum die Band gerade jetzt, zu einem Zeitpunkt des Erfolgs, beschlossen hat, sich aufzulösen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: No puedo pensar otra cosa mejor.
Caption 79 [de]: Ich kann mir nichts Besseres vorstellen.

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Werdegangs im Zirkus Berlin hat José unzählige Zirkusnummern ausprobiert und sich mittlerweile auf das Jonglieren und akrobatisches Rollschuhlaufen spezialisiert. Unter anderem erzählt er uns auch von den Opfern und Risiken, die die akrobatische Rollschuhnummer mit sich bringt, und von einem Zwischenfall, der ihm bei einem Auftritt mit seiner Schwester passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: Hasta el mejor malabarista del mundo, para mí,
Caption 76 [de]: Selbst der beste Jongleur der Welt, für mich

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

José, ein erfahrener Jongleur, der im Zirkus Berlin arbeitet und lebt, begann schon in jungen Jahren mit dem Jonglieren. In diesem Video erzählt er uns ein wenig über seinen Werdegang und darüber, wie sein Leben im Zirkus aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: igual o... o mejor que...
Caption 19 [de]: genauso oder... oder besser ist, als...

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [de]: ist, dass er am besten wird,

Isabel Lavesa - El perro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Isabel nennt uns einige Gründe, warum Hunde die idealen Haustiere für Menschen sind, und gibt uns einige Empfehlungen bei der Auswahl der perfekten Rasse für unseren Lebensstil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Y si tienes piscina mucho mejor;
Caption 45 [de]: Und wenn du einen Pool hast, umso besser;

Ariana - Mi Semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana erklärt uns die verschiedenen sportlichen Aktivitäten, die sie unter der Woche ausführt. Neben dem Sport berichtet Ariana auch über andere Freizeitaktivitäten, die ihre Zeit in Anspruch nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Todos los miércoles, voy con mi mejor amiga al cine.
Caption 18 [de]: Jeden Mittwoch gehe ich mit meiner besten Freundin ins Kino.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo bringt Sam dazu, Dinge zu sagen und zu tun, die die Mädchen aufregen. Schließlich treffen sie eine drastische Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: El verde te queda mejor.
Caption 25 [de]: Der grüne steht dir besser.

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Als Ariana krank aufwacht, ruft sie bei ihrem Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Was wird er ihr verschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Ya estoy mucho mejor.
Caption 35 [de]: Es geht mir schon viel besser.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.