años - Gesellschaft - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 6

─ Videos: 1-15 von 82 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Erwachsenwerden ist nicht einfach und Kevin weiß das nur zu gut. In dieser kolumbianischen Adaption der klassischen amerikanischen Serie „The Wonder Years“ erinnert sich der Hauptdarsteller an die Zeit, als er ein Teenager war. Seine erste Liebe, seine Schulfreunde, seine Beziehung zu seinen Eltern, alles, was zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt war, ist jetzt Teil der nostalgischen Erinnerungen, die ihm sehr am Herzen liegen.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena se enoja con Yago por ayudarla a recuperar su trabajo pero Yago le pide que lo lleve con Clotilde, una empleada de la empresa que tiene en su poder las fotos del incendio que ocurrió años atrás.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: —apenas llegó de catorce años—
Caption 14 [de]: —sie kam an, als sie kaum vierzehn Jahre alt war—

Übungen Prüfungen

Querido México - Lucha libre

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Mexiko

Von der legendären Arena Ciudad de México aus führt uns Tatiana näher an die Atmosphäre heran, die die Lucha Libre umgibt, einen in Mexiko sehr berühmten und weltweit anerkannten Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [de]: Seit ungefähr zwanzig Jahren. -Wow.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Yo empecé desde los cuatro años
Caption 5 [de]: Ich habe ab dem vierten Lebensjahr damit angefangen,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erzählen uns mehr interessante Dinge über ihre Fakultät, diesmal geht es um die Toiletten, wo auch die Kunst Einzug gehalten hat, aber nicht nur das.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: "No te preocupes, solo te quedan dos años, tranquilo".
Caption 19 [de]: „Keine Sorge, du hast nur noch zwei Jahre, bleib ruhig.“

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Pero al final, después de... que no fueron dos, fueron casi tres años
Caption 44 [de]: Aber am Ende, nach... es waren nicht zwei, es waren fast drei Jahre

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [de]: die die vier Jahre oder fünf... -Ja. -oder sechs dieses Schließfach bekommen hat.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan ist ein weiterer Star des Berliner Zirkus und bei dieser Gelegenheit wird er uns von seinem interessanten Werdegang in der Zirkuswelt erzählen, von seinen Anfängen als Clown bis heute als Handstandkünstler.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Yo empecé en el circo a los seis años.
Caption 5 [de]: Ich habe mit sechs Jahren beim Zirkus angefangen.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [de]: bis fünfundzwanzig Jahren kostet sie dich, glaube ich,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählen uns Isabel und Paula mehr über den Nahverkehrszug und die Transportkarte, die es heute gibt, um sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Madrid und Umgebung fortzubewegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: o sea, a lo mejor hace seis años, quitaron los tiques;
Caption 33 [de]: also, vor vielleicht sechs Jahren die Tickets abgeschafft wurden;

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Músicos callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Spanien, Venezuela

Von Barcelona aus lädt uns Víctor ein, die modernen Troubadoure dieser Stadt kennenzulernen, die er interviewt hat und uns ein wenig über sich erzählt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [de]: Ich bin seit ungefähr zwanzig Jahren hier.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Jaime Santa Cruz führt uns durch seine Gärtnerei „Vivero Santa Cruz“, wo man eine Vielzahl von Pflanzen und Bäumen für jeden Geschmack finden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [de]: ungefähr zirka sechs, sieben Jahre in diesem Geschäft.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.