X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 21 
─ Videos: 1-15 von 312 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.

Hecho en México - Documentary - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En este interesante video el fraile, director de cine y artista Julián Pablo y el maestro tolteca de transformación y chamán modern don José Ruíz comparten interesantes reflexiones sobre el dolor, el perdón y el miedo.

Cataluña y su gente - Festival europeo del arte, diseño web3 y tecnologías inmersivas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Spanien

En el Festival Europeo de Arte, Diseño Web3 y Tecnologías Inmersivas, tuvimos la oportunidad de entrevistar a diversos expositores y participantes. Nos compartieron detalles sobre las innovadoras tecnologías que sus empresas están desarrollando, así como sus perspectivas sobre el impacto de la inteligencia artificial en el futuro.

Otavalo - Año Nuevo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

En la víspera de Año Nuevo, Pipo y Cristina conversan sobre cómo suelen recibir el nuevo año, comparten recuerdos de su mejor celebración de Año Nuevo, y hablan de algunas tradiciones y costumbres. También reflexionan sobre sus propósitos y metas para el año que está por comenzar.

Cataluña y su gente - El mercado navideño de la Sagrada Familia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Spanien

Cada año, en las fechas previas a la Navidad, el mercado navideño de la Sagrada Familia en Barcelona atrae a locales y turistas. En sus puestos se venden artículos tradicionales como los ramitos de la suerte o el famoso Caga Tió, figura emblemática de la Navidad catalana. Escuchemos lo que dicen algunos vendedores, quienes comparten su entusiasmo por estas tradiciones.

Hecho en México - Documentary - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.

Hecho en México - Documentary - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En esta parte escucharemos una reflexión del novelista y escritor espiritual Antonio Velasco Piña, seguida de una colaboración musical entre Residente (vocalista del grupo urbano Calle 13) y el legendario grupo de Rock mexicano Molotov.

Pipo - Mercado indígena de Imbabura

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

En esta ocasión nos hemos acercado con Pipo a un famoso mercado cerca del lago San Pablo en la provincia de Imbabura, Ecuador. Este mercado es el más grande del norte del país e inició a raíz de la pandemia del COVID. ¡Veamos lo que nos cuenta Pipo!

Hecho en México - Documentary - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Mexiko

Después de una pequeña reflexión sobre la masificación, el poeta urbano Rojo Córdova nos recita un incomprensible poema cargado de mexicanismos y palabras sin sentido. ¿Te atreves a tratar de entender?

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Ecuador

Dos amigos hablan sobre el tema del matrimonio y lo que supondría para ellos casarse. ¡Escuchemos su conversación!

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Kolumbien

Während Mariela keine Gelegenheit auslässt, Samuel anzugreifen, erhalten Soledad und ihre Freunde einen neuen Vorschlag, für ihre Sache kämpfen zu können. Susana und María ihrerseits hören nicht auf, über ihre neuen Nachbarn zu klatschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Él les tiene una propuesta que les va a parecer muy interesante. -Compañero.
Caption 20 [de]: Er hat einen Vorschlag für euch, den ihr sehr interessant finden werdet. -Kollege.

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: Eh... Acá mi amigo más se fija en lo físico, al parecer,
Caption 84 [de]: Äh... Mein Freund hier scheint mehr auf das Äußere zu achten,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Andrea erzählt, dass sie Angelicas Enkel gefunden hat, möchte Angelica unbedingt mehr erfahren. Luisa ist jedoch entschlossen, Andrea vom Sprechen abzuhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: y a Ivo le va a parecer muy bien conocer a su hermano.
Caption 84 [de]: und Ivo wird es sehr gut finden, seinen Bruder kennenzulernen.
123...2021
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.