Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.
video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

La primera persona que toma el estrado de la audiencia desata una tormenta que terminará afectando el destino de muchas personas. ¡No te pierdas una de las partes más intensas de este episodio!
video thumbnail
2:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Marcela es la gran protagonista de la primera parte de este nuevo episodio. Su conciencia la lleva a sostener dos importantes conversaciones que pueden terminar cambiando la suerte de su esposo.

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: cuando la conocen por primera vez
Caption 76 [de]: wenn ihr sie zum ersten Mal kennenlernt
video thumbnail
3:30

Otavalo - Métodos de estudio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kennst du die Cornell- oder Pomodoro-Lernmethoden? Schauen wir uns diese Methoden in diesem Gespräch zwischen zwei Freundinnen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Vas a ser la primera que se entere.
Caption 73 [de]: Du wirst die erste sein, die es erfährt.
video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Zwei Freunde sprechen über das Thema Ehe und was es für sie bedeuten würde zu heiraten. Hören wir uns ihr Gespräch an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: como me voy a casar la primera vez. -{Claro.}
Caption 50 [de]: wie ich das erste Mal heiraten werde. -Klar.
video thumbnail
3:28

Imbabura - Trail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Mojanda Trail ist ein Ort nördlich von Quito an den Hängen der Mojanda-Lagune. Hier finden Rennen statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Geländearten in großer Höhe bewältigen müssen. Hören wir, was einige von ihnen zu sagen haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: personas que de verdad ni siquiera conoces o ves por primera vez
Caption 19 [de]: Menschen, die du wirklich nicht einmal kennst oder du zum ersten Mal siehst,
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [en la facultad de bellas artes, primera parte]
Caption 2 [de]: [in der Fakultät für Bildende Künste, erster Teil]
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [de]: man sieht es nicht auf den ersten Blick... -Ja.
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan erzählt uns weiterhin vom Beginn und der Entwicklung des Zirkuslebens seiner Familie, das mit seinem Großvater begann und bis heute mit Bryans unglaublichen Auftritten anhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: se podría decir que es... era mi primera vez
Caption 54 [de]: könnte man sagen, ist... war das erste Mal,
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan vom Circo Berlín erzählt uns weiterhin von seinem faszinierenden Leben im Zirkus, wobei er sich dieses Mal auf eine weitere Disziplin konzentriert: die Vertikaltuchakrobatik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: a mí, la primera vez
Caption 57 [de]: für mich war das erste Mal,
video thumbnail
4:04

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan ist ein weiterer Star des Berliner Zirkus und bei dieser Gelegenheit wird er uns von seinem interessanten Werdegang in der Zirkuswelt erzählen, von seinen Anfängen als Clown bis heute als Handstandkünstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: empecé ya a entrenar mi primera actuación como solista.
Caption 51 [de]: habe ich dann angefangen, meinen ersten Auftritt als Solokünstler zu trainieren.
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: cuando adquieres por primera vez la tarjeta en físico, tanto individual como... eh... general,
Caption 9 [de]: wenn du die Karte zum ersten Mal physisch erwirbst, sowohl die individuelle als auch... äh... die allgemeine,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.