X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 12 
─ Videos: 1-15 von 174 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín nos cuenta cómo fue su última visita familiar en Holanda, un país que le encanta visitar cada vez que puede. ¡Escuchemos lo que le gusta hacer durante su estancia con los familiares y amigos!

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam le cuenta a su madre lo estusiasmado que está con que sus nuevos amigos lo vistan como un chico español, pero recibe una llamada inesperada mientras practica su español para ir de compras.

Captions

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit hat Fermín am Stand von Las Delicias de Mi Noe Halt gemacht, einer Marke, die uns eine exquisite Auswahl an handwerklich hergestellten Keksen präsentiert, die mit regionalen Zutaten zubereitet werden. Begleitet uns dabei, einige dieser köstlichen Kreationen zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Por cierto, amigos de Yabla,
Caption 48 [de]: Übrigens, Yabla-Freunde,

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Während seines Rundgangs über die Messe Sabor a Málaga erregte ein Produkt besonders Fermíns Aufmerksamkeit: die Ajoblanco-Creme. Der Verkäufer und Produzent dieses Produkts hat uns die Zutaten erklärt, aus denen diese traditionelle Köstlichkeit besteht, sowie die üblichsten Arten, sie zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: amigos de Yabla,
Caption 49 [de]: Yabla-Freunde,

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal befindet sich Fermín in La Cala de Mijas, wo das Straßenfest Sabor a Málaga stattfindet. Dieses Fest ist eine großartige Gelegenheit, die authentischen Geschmäcker von Málaga kennenzulernen und eine sehr fröhliche und vielfältige Atmosphäre zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Bueno, amigos de Yabla,
Caption 53 [de]: Nun, Yabla-Freunde,

Pipo - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit waren wir mit Pipo auf einem berühmten Markt in der Nähe des Sees San Pablo in der Provinz Imbabura, Ecuador. Dieser Markt ist der größte im Norden des Landes und entstand infolge der COVID-Pandemie. Schauen wir mal, was Pipo uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, hola, amigos, buenos días.
Caption 1 [de]: Hallo, hallo, Freunde, guten Morgen.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 5 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Valeria, die Tochter von Víctor, von ihrem Grund für die Reise nach Lloret de Mar sowie von ihren Eindrücken von diesem bezaubernden Küstenort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 11 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.

Otavalo - Totora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video werden wir mehr Details über die Verarbeitung der Totora-Pflanze hören und die Vielfalt der Produkte sehen, die aus dieser Pflanze hergestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Bueno, amigos, espero
Caption 46 [de]: Nun, Freunde, ich hoffe,

Otavalo - Totora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Priscilla Rivera stellt uns die Gemeinde San Rafael vor, hundert Kilometer von Quito entfernt, wo sich die Einheimischen einer althergebrachten Tätigkeit widmen, die auf der Totora-Pflanze basiert. Hören wir uns mehr Details dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Wir entdecken weitere Orte in Cali, wie den Badeort Parque de la Caña und die Salsa-Straße, wo am Wochenende die Bars und Diskotheken ihre Türen öffnen und alle auf den Straßen tanzen und feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Amigos, estamos aquí en el Parque de la Caña.
Caption 1 [de]: Freunde, wir sind hier im Caña-Park.

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Während ihrer Reise durch Deutschland erzählen uns Zulbany und Micheel aus Venezuela von ihren Abenteuern in zwei bezaubernden Städten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Adriana y Laura - Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana und Laura stammen beide aus Lateinamerika und leben seit vielen Jahren in Mijas. In diesem Video erzählen sie, was ihnen an der Costa del Sol, insbesondere in Mijas, am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freunde.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [de]: Freundinnen und Freunde von Yabla,
123...1112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.