Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:51

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El Caminito del Rey es un paso construido a principios del siglo veinte en las paredes del Desfiladero de Los Gaitanes, en la provincia de Málaga, Andalucía. Conoce más sobre este famoso lugar elegido por Lonely Planet como uno de los mejores sitios para visitar.
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hace un tiempo, Silvia tuvo la oportunidad de acompañar a una amiga al Hospital Universitario de Salamanca y de paso pudo volver a descubrir esta fascinante ciudad española. Escuchemos algunos detalles sobre Salamanca.
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.

Captions

video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: la vegetación que nos encontramos al pas'... a su paso.
Caption 65 [de]: die Vegetation, die wir unter'... unterwegs vorfinden.
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die an der Costa del Sol gelegene Cueva de Nerja [Höhle von Nerja] wurde im Jahr 1959 zufällig von fünf Jugendlichen entdeckt. In diesem Video erzählt uns Fermín die Geschichte und andere kuriose Fakten über diesen berühmten Ort, der zum Kulturgut erklärt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: y tras romper unas estalactitas que les impedían el paso,
Caption 17 [de]: und nachdem sie einige Stalaktiten zerbrochen hatten, die ihren Durchgang verhinderten,
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Chile

Auf der Internationalen Kirmes der Länder, die in Fuengirola, Spanien, stattfindet, werden wir vom chilenischen Radiomoderator Alonso Jiménez begrüßt, der uns einige Details über die Kultur seiner Heimat Chile erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Y esto, con el paso del tiempo se ha transformado, se ha transformado,
Caption 62 [de]: Und dies hat sich im Laufe der Zeit verändert, hat sich verändert,
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wenn du eines Tages die Möglichkeit hast, Bogotá zu besuchen, hat Carlos einen ganz besonderen Vorschlag für dich. Entdecke eines der berühmtesten Restaurants Kolumbiens und erfahre einige der Gründe, die Andrés Carnes de Res zu einem einzigartigen Ort auf der Welt machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: este pequeño local se fue transformando con el paso del tiempo
Caption 25 [de]: hat sich dieses kleine Lokal im Laufe der Zeit
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil wird uns Luis Miguel, ein Einheimischer aus Setenil de las Bodegas, einige kaum bekannte Ecken dieses Dorfs zeigen. Er wird uns auch einige Details über seine umfangreiche Geschichte erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: y su nombre pasó a ser "Septe nihil",
Caption 49 [de]: und sein Name wurde „Septe nihil“,
video thumbnail
5:15

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Setenil de las Bodegas ist eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Die Ursprünge dieses Dorfs in der Provinz Cádiz reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Schließt euch Fermín an, um mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: formado por el río Trejo a su paso por la ciudad.
Caption 30 [de]: die der Fluss Trejo auf seinem Weg durch die Stadt gebildet hat.
video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Begleite uns auf den Berg „Monte del Castro“ in Vigo, Galicien, von wo aus Adrián uns einige Fakten über diese Küstenstadt, berühmt für ihre Meeresfrüchte und Weihnachtsbeleuchtung, erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: del cual ya no queda nada debido al paso del tiempo.
Caption 14 [de]: von dem durch den Lauf der Zeit nichts mehr übrig ist.
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte vom kleinen Esel Luz, dem ersten Baby, das in ihrer Zufluchtsstätte für Esel geboren wurde. Lasst uns hören, warum es eine so außergewöhnliche und schwierige Geburt war, und wie Luz schließlich überlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: lo que pasó, cómo fue ese parto,
Caption 19 [de]: was passiert ist, wie diese Geburt war,
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Silvias Urlaub auf der Insel Fuerteventura verlief nicht ganz wie erwartet und brachte sie tatsächlich in die Notaufnahme! Hören wir uns an, wie es dazu kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Qué me pasó?
Caption 13 [de]: Was ist mit mir passiert?
video thumbnail
4:21

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir reisen mit Priscilla in die Stadt Quito, um zwei der wichtigsten Touristenorte zu besuchen: die Seilbahn und den Kristallpalast. Wir erfahren etwas über die Geschichte dieser Orte und darüber, wie sie heute funktionieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: pasó a manos del Municipio de Quito.
Caption 47 [de]: in die Hände der Gemeinde Quito über.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.