Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Titles

video thumbnail
2:08

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nelly Ocacia and Benjamín Moldonado sind beide Studenten und 19 Jahre alt. In ihrer Freizeit sind sie Tänzer in der Gruppe "Ballet Folklórico Guamanique". Wir trafen sie am Flughafen, wo sie mit ihrer Ausfführung die Touristen willkommen heißen und am schönen Hafen von San Juan ihnen das auf Wiedersehen geben, um ihnen Fröhlichkeit, gute Laune, Kultur und Lust wiederzukommen rüberbringen.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Tief im Herzen von San Juan kann man jeden Abend im Nuyorican Cafe live Salsa hören. Wir sprachen dort mit zwei bezaubernden Salseras um herauszufinden, warum es die beiden immer wieder auf die Tanzbühne zieht.

Descriptions

video thumbnail
3:28

Fermín - Mercado ecológico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [de]: Das Wetter ist sehr angenehm,
video thumbnail
3:51

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir befinden uns auf dem Markt von Casabermeja, wo verschiedene typische Produkte der Region verkauft werden. Diesmal hören wir einem Bauern zu, der uns die köstlichen Produkte vorstellt, die er selbst produziert und verkauft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: y todo esto está muy rico y muy bueno
Caption 17 [de]: und all das ist sehr lecker und sehr köstlich
video thumbnail
2:29

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit präsentiert uns Marta zwei weitere Tapas, beide ebenfalls Klassiker der Madrider Gastronomie. Werfen wir einen Blick darauf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¡Ay, ay, ay, ay ay, qué rico! Y por fin,
Caption 20 [de]: Oh, oh, oh, oh, oh, wie lecker! Und endlich
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi vertreten den kubanischen Stand auf der Internationalen Kirmes der Länder in Fuengirola und erzählen uns in diesem Video von den typisch kubanischen Dingen, wie dem Tanz, der Atmosphäre auf den Straßen, dem typischen Essen und, natürlich, dem kubanischen Mojito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: plátano frito, y comerte un buen pan con cerdo es lo más rico que hay,
Caption 61 [de]: gebratener Kochbanane, und ein gutes Brot mit Schweinefleisch zu essen ist das Leckerste, was es gibt,
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Chile

Auf der Internationalen Kirmes der Länder, die in Fuengirola, Spanien, stattfindet, werden wir vom chilenischen Radiomoderator Alonso Jiménez begrüßt, der uns einige Details über die Kultur seiner Heimat Chile erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: Dominikanische Republik, Puerto Rico, Bolivien,
Caption 10 [es]: República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia,
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Auf dieser Tour durch Madrid werden wir mit Zulbany Orte entdecken, die diese Stadt zu bieten hat, wie den Königspalast und den El Retiro-Park.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: a comer un rico bocadillo de calamar
Caption 49 [de]: ein köstliches Baguette mit Tintenfisch zu essen
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Hast du schon einmal vom Markt La Boquería gehört? Víctor startet seine Videoserie in Barcelona, Spanien, und zwar bei dem größten und beliebtesten Markt Kataloniens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: y también puedes comerte un rico pescado,
Caption 12 [de]: und auch einen köstlichen Fisch essen,
video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In den Straßen von Otavalo wird der traditionelle Punsch verkauft, der sehr beliebt ist. Wir erfahren mehr darüber von der Frau, die davon lebt, ihn zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¡Mm, qué rico el ponche!
Caption 26 [de]: Mm, wie lecker der Punsch ist!
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die aus Mexiko-Stadt stammende Sängerin Karla Álvarez lebt seit elf Jahren in Berlin, Deutschland. In diesem Video spricht sie darüber, wie sie sich durch die Zubereitung eines Pozole, einer traditionellen mexikanischen Suppe, ihrem Herkunftsland näher fühlt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Bueno, hoy lo vamos a preparar, un rico pozole.
Caption 40 [de]: Nun, heute werden wir einen köstlichen „Pozole“ [Maiseintopf mit Fleisch und Chilipfeffer] zubereiten.
video thumbnail
4:26

Mónica - Las fiestas del Yamor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Mónica auf dem jährlichen Yamor-Fest in Otavalo, Ecuador, wo wir das köstliche Ahnengetränk „Chicha“ und ein bekanntes typisches Gericht namens „Mote“ probieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: se convierte en este rico y delicioso mote.
Caption 44 [de]: zu diesem leckeren und köstlichen „Mote“ wird.
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia verpasst ihren Chaqui Tandas, einem köstlichen traditionellen Dessert aus Otavalo, in Ecuador, den letzten Schliff.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¡Mm! Está muy rico.
Caption 37 [de]: Mm! Es ist sehr lecker.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.