Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¡Entonces acá es fácil enamorarse!
Caption 37 [de]: Also ist es hier leicht, sich zu verlieben!
video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Entdecke die Feria von Fuengirola, ein typisches andalusisches Volksfest, das jedes Jahr im Oktober stattfindet. Eine Woche lang füllt sich die Stadt mit Menschen, Musik, Tanz und viel Freude. Lasst uns sehen, was Fermín uns noch erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: no es fácil aprender,
Caption 33 [de]: es ist nicht leicht zu lernen,
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: explorarás la ruta de playas en Marbella de dificultad fácil.
Caption 55 [de]: wirst du die Strandroute in Marbella mit leichtem Schwierigkeitsgrad erkunden.
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y así descubrir más fácil qué es lo que realmente busco.
Caption 11 [de]: und so leichter herauszufinden, wonach ich wirklich suche.
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, ​​um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [de]: dass es zu dieser Tageszeit aufgrund des vorhandenen Gegenlichts nicht ganz einfach war.
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Anlässlich einer Pflanzenmesse im Orquidarium von Estepona, war Fermín vor Ort, um Experten zu interviewen und kuriose Details über einige exotische und interessante Pflanzen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [de]: Und sie ist eine relativ einfach zu... zu züchtende Pflanze,
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [de]: ist es leicht, den Strand La Zurriola und seine Umgebung
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir befinden uns im berühmten Hotel Kivir in Sevilla bei Fran Rodríguez, Chefkoch des Restaurants Fluvial, der ein köstliches Rezept für ein Thunfisch-Tartar mit uns teilen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Os invito a... a hacerlo, que es muy fácil, muy sano
Caption 74 [de]: Ich lade euch dazu ein, es... es zuzubereiten, denn es ist sehr einfach, sehr gesund
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei seinem Besuch in Sevilla hatte Fermín die Gelegenheit, ein Interview mit zwei der charismatischsten Spieler, die Real Sociedad, das Fußballteam von San Sebastián, je hatte, aufzunehmen. In diesem Video können wir hören, wie einer von ihnen, Roberto López Ufarte, seine Meinung dazu äußert, wer beim Spiel Real Sociedad gegen Club Athletico de Bilbao gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: porque es... no es fácil ser de la Real Sociedad
Caption 68 [de]: denn es ist... es ist nicht einfach, der Real Sociedad
video thumbnail
5:01

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sehen wir uns an, wie die zeitgenössische Kunst das Leben der Bewohner von Genalguacil verändert hat, dank der dort entwickelten Kunst- und Kulturprojekte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: y más fácil para trabajar.
Caption 56 [de]: und es ist einfacher zu arbeiten.
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia verpasst ihren Chaqui Tandas, einem köstlichen traditionellen Dessert aus Otavalo, in Ecuador, den letzten Schliff.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Es muy fácil, muy sencillo de hacer.
Caption 24 [de]: Es ist sehr einfach, sehr leicht zuzubereiten.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola, Ana und Pablo kommen mit ein paar Einkäufen für Sam nach Hause und stellen fest, dass Sam online eingekauft hat, ihm aber gewisse Fehler bei der Bestellung von Melonen und Eiern unterlaufen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Es fácil equivocarse.
Caption 37 [de]: Es ist leicht, sich zu vertun.
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Der Rabbi Shloime erklärt uns, woher die Tradition des Chanukka-Festes rührt und wie es gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Es muy, muy fácil hoy en día encontrar
Caption 48 [de]: Es ist heutzutage sehr, sehr einfach,
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [de]: weil es sich als leichter erwies, es aus den Meeressalinen abzubauen.
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

María Aide Ordóñez erzählt uns Fakten über ihr Land Guatemala und gibt uns Einblicke in das typische Essen, die traditionelle Kleidung, die kulturelle Vielfalt und die Landschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: es muy fácil de conocer en poco tiempo
Caption 38 [de]: ist in kurzer Zeit sehr einfach kennenzulernen,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.