Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Titles

video thumbnail
4:33

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Strand von La Concha ist wahrscheinlich der berühmteste in San Sebastián. Aber es gibt noch einen anderen Strand, der seinen eigenen Charm und Attraktionen hat: Der Strand La Zurriola. In diesem Video erfahren wir mehr über diesen Strand und alles, was er zu bieten hat.
video thumbnail
2:38

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Blanca aus Barcelona erzählt uns von einem ihrer Lieblingsorte, dem Viertel von Barceloneta. Sie erzählt uns auch, wie für sie ein wunderbarer Tag hier aussieht.

Descriptions

video thumbnail
4:01

El Aula Azul - Barrio de Gros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Descubrimos el barrio de Gros en San Sebastián, un barrio situado en La Zurriola, la famosa playa del surf de la ciudad, con multitud de bares y marcado por un ambiente joven. ¡Apúntate a conocerlo con Ester de El Aula Azul!

Captions

video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana und Laura stammen beide aus Lateinamerika und leben seit vielen Jahren in Mijas. In diesem Video erzählen sie, was ihnen an der Costa del Sol, insbesondere in Mijas, am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 193 [es]: pero un buen espeto de sardinas... -Sí. -en la playa, Adriana...
Caption 193 [de]: aber ein guter Sardinenspieß... -Ja. -am Strand, Adriana,...
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: que la ciudad no solo es un destino de sol y playa.
Caption 21 [de]: dass die Stadt nicht nur ein Reiseziel für Sonne und Strand ist.
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [es]: allí en la playa,
Caption 87 [de]: dort am Strand,
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Nerja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Begleiten wir Fermín nach Nerja, einem Küstendorf in der Region Axarquía in Málaga. Dieser Ort, der für seine Landschaft, Strände, Umgebung und sein spektakuläres Klima berühmt ist, ist auch als Zweitwohnsitz vieler Briten bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [de]: als Playa del Hotel [Hotel-Stand], auf der rechten Seite befindet,
Caption 58 [es]: como la Playa del Hotel, a la derecha,
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: la playa de la Zurriola da olas de una increíble calidad.
Caption 12 [de]: bietet der Strand La Zurriola Wellen von unglaublicher Qualität.
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [de]: Playa Gris, Orrúa und Lemoiz.
Caption 66 [es]: Playa Gris, Orrúa y Lemoiz.
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Senda litoral

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die „Senda Litoral“ ist ein ehrgeiziges Küstenprojekt an der Costa del Sol in der Provinz Málaga, das nach seiner Fertigstellung aus einem einhundertachtzig Kilometer langen Küstenweg bestehen wird. Fermín erzählt uns Einzelheiten über dieses Projekt, die beteiligten Gemeinden und die berühmtesten Strände entlang dieser Strecke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: que prolongar la línea de playa entre Mijas y Marbella,
Caption 28 [de]: als die Strandlinie zwischen Mijas und Marbella zu verlängern,
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester, Lehrerin und Gründerin von El Aula Azul, stellt uns eine Freundin vor, die sehr daran interessiert ist, mehr über die Schule und die Stadt San Sebastián zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Pero no solo la playa es magnífica,
Caption 42 [de]: Aber nicht nur der Strand ist großartig,
video thumbnail
4:17

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mehr über den kulturellen, gastronomischen und historischen Reichtum Antequeras erfahren. In dieser Stadt, der ältesten Andalusiens, haben sich im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Kulturen angesiedelt und ihre Spuren hinterlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: cuando se cansan de la playa, aprovechan la oportunidad
Caption 55 [de]: nutzen die Gelegenheit, wenn sie den Strand satt haben,
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit suchen wir mit Rosa die von den Römern gegründete Stadt Antequera im Herzen Andalusiens auf. Die wichtigsten Touristenattraktionen, die Dolmen, der Felsen La Peña de los Enamorados und das Naturgebiet El Torcal, wurden im Jahr zweitausendsechzehn als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: desde montañas hasta la playa,
Caption 80 [de]: von Bergen bis zum Strand,
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Spaniens, in der Provinz Málaga, und gilt als touristische Hauptstadt der Costa del Sol. Fermín zeigt uns ein paar wunderschöne Bilder von diesem Ort und führt uns zu einem seiner Libelingsplätze der Küste, zum Ökologischen Reservat der Dünen von Marbella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: en la Playa de Cabopino,
Caption 32 [de]: am Strand Cabopino,
video thumbnail
3:59

Málaga - La tradición de los espetos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der Restaurantbesitzer Martín Téllez erklärt uns die Tradition der "Espetos" in Málaga. Die köstlichen Sardinen-Spieße sind sowohl bei Touristen als auch bei Einheimischen sehr beliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: El chiringuito se encuentra a pie de playa.
Caption 55 [de]: Das Strandlokal befindet sich direkt am Strand.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.