Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 35 von 67 
─ Videos: 511-525 von 1005 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erklärt uns Carlos den Ursprung und die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Wortes „vaina“ in einigen Ländern Lateinamerikas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: y se usa con frecuencia para designar cosas
Caption 24 [de]: und es wird häufig benutzt, um Dinge zu bezeichnen,
video thumbnail
4:36

Amaya - Cata de vinos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video verbringen wir ein wenig Zeit mit Amaya und ihrer Freundin Montserrat, die Sommelier-Expertin ist und uns etwas zu zwei der bekanntesten Weine Málagas erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: así que seguramente voy a aprender muchas cosas,
Caption 14 [de]: sodass ich sicherlich viele Dinge lernen werde,
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte ihres geliebten Hundes, davon, wie sie ihn gefunden hat und sich letztendlich dafür entschieden hat, ihn zu behalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: es de sus cosas favoritas.
Caption 26 [de]: ist eine seiner Lieblingssachen.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: pero hago diferentes cosas.
Caption 24 [de]: aber ich mache verschiedene Dinge.
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Y ella me empezó a enseñar muchas cosas de fotografías,
Caption 21 [de]: Und sie begann, mir viele Dinge über Fotografie zu zeigen,
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: sobre todo pongas tu pasión y tu amor en las cosas que tú vas a hacer...
Caption 64 [de]: vor allem, dass du deine Leidenschaft und deine Liebe in die Dinge legst, die du machen wirst...
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: o cosas que hacer, ¿qué consejos le podrías dar tú a un turista?
Caption 53 [de]: oder Unternehmungen, welche Tipps könntest du einem Touristen geben?
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Os voy a enseñar algunas cosas
Caption 11 [de]: Ich werde euch einige Sache zeigen,
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil stellt Carlos Xavi ein paar weitere Fragen zu seinem Leben. Wir lernen auch einen der Unterschiede zwischen dem Spanisch aus Spanien und dem Spanisch aus Kolumbien kennen, nämlich die Verwendung des Personalpronomens der zweiten Person Plural „Sie“ bzw. „ihr“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [de]: Sie hat ihre guten und einige schlechte Dinge,
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Oma begegnen Guillermina und Candelario einem Seestern. Guillermina glaubt, der Stern sei vom Himmel gefallen, und möchte ihn mitnehmen, doch ihr Bruder weiß, dass sie dem Seestern helfen müssen und wie sie dies am besten anstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: y haríamos tantas cosas.
Caption 37 [de]: und wir würden so viele Dinge machen.
video thumbnail
2:14

Melyna - Los beneficios de hula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wusstest du, dass der Hula-Hoop-Reifen große Vorteile für die körperliche und geistige Gesundheit mit sich bringt? Melyna Flores kennt sie und stellt sie uns in diesem Video vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Una de las cosas maravillosas del hula y del juego
Caption 23 [de]: Eines der wunderbaren Dinge des Hula-Hoops und des Spiels
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: de su vida y a descubrir más cosas interesantes
Caption 30 [de]: über sein Leben sprechen und weitere interessante Dinge
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dass die beiden Frauen, die Jaime und Andrea verfolgen, am selben Ort ankommen, scheint den Verdacht zu bestätigen, dass auch der gesuchte Verbrecher nicht weit sein kann. Zuvor muss jedoch ein Plan geschmiedet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: pero no podemos hacer las cosas a su manera.
Caption 36 [de]: aber wir können die Dinge nicht auf deine Art regeln.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario freunden sich mit Martín an, einem lustigen Pinguin auf Reisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [de]: und neue Sachen zu probieren, um sie seiner Familie zu zeigen.
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Jetzt, da wir wissen, wie wir uns an unserem Geburtstag etwas wünschen können, ist es in El Aula Azul an der Zeit, zu lernen, wie wir anderen Menschen etwas wünschen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: también pido cosas para los demás
Caption 36 [de]: wünsche mir auch oft Dinge für andere,
12...3334353637...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.