Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 37 von 77 
─ Videos: 541-555 von 1151 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Ana und Samuel treffen sich im Park und tauschen ein paar Leckereien aus. Da die beiden heute nichts vorhaben, beschließen sie, gemeinsam ins Kino zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Mexiko

Ein mexikanisches Stunt-Double, das hauptsächlich Erfahrung im Bereich Film und Fernsehen hat, besucht eine Theaterschule, da er auch Schauspielerfahrung sammeln möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: ¿Estás bien, amigo doble?
Caption 77 [de]: Geht es dir gut, Double-Freund?
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Als Ariana krank aufwacht, ruft sie bei ihrem Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Was wird er ihr verschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Si estás muy mal,
Caption 16 [de]: Wenn es dir sehr schlecht geht,
video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Samuel trifft sich mit Ana im Park. Er hat für das neugeborene Baby seines Freundes einige Geschenke gekauft und möchte diese Ana zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Hit „Bailar Contigo“ der kolumbianischen Musikgruppe Monsieur Periné aus dem Jahr 2018 wurde für die Latin Grammy Awards sowohl in der Kategorie „Bester Song“ als auch „Beste Scheibe“ nominiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Y tú, no sé lo que estás sintiendo
Caption 7 [de]: Und du, ich weiß nicht, was du fühlst
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Der Tag der Toten wird bei den Indios am 2. November gefeiert. In Ecuador besteht der Brauch darin, verschiedene Speisen, Musik und Gebete im Kreis der Familie und Freunden vorzubereiten und auszutauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: vienen incluso del exterior para festejar estas...
Caption 31 [de]: kommen sogar aus dem Ausland, um diese...
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: No te quiero ofender, pero como estás vestido,
Caption 52 [de]: Ich möchte dich nicht beleidigen, aber so wie du gekleidet bist,
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Samuel und Ana lernen sich im Park kennen und entdecken einen namenlosen Rucksack. Wird die Überprüfung des Inhalts ihnen helfen, die Identität des Inhabers herauszufinden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
3:50
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam aus Amerika wird zu Besuch kommen, und zwar früher als erwartet. Während die Mädchen total aufgeregt sind, kann ihr Nachbar Pablo ihre Begeisterung nicht teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Hola, Pablo, ¿cómo estás?
Caption 20 [de]: Hallo, Pablo, wie geht es dir?
video thumbnail
4:18

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Groß oder klein? Zwei Leute sitzen auf einer Parkbank und vergleichen die Größe der Gegenstände, die sie mit sich führen. Dabei stellen sie fest, dass sie sich ziemlich ähnlich sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Galapagosinseln bieten mehrere Gründe, ihnen einen Besuch abzustatten. Die Natur, die Landschaft und das Interesse an der Umwelt sind nur einige dieser Gründe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: estas islas que tenemos las llaman las Islas Encantadas.
Caption 13 [de]: diese Inseln, die wir haben, die Verzauberten Inseln genannt werden.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Treffen mit seiner Angebeteten, Lisa Bernal, verläuft nicht ganz so, wie Kevin es sich erhofft hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 19 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Morenas peruanische Nationalität offenbart wird, ist ihre Zukunft in der Firma in Gefahr. Währenddessen hat Morenas Mutter endlich die Gelegenheit, Roberto Cardenas mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Estás despedida, muñeca. -Mmm.
Caption 2 [de]: Du bist gefeuert, Puppe. -Mmm.
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Betrüger Wilson Ríos bekommt leicht eine neue Wohnung. Agent Suarez kämpft darum, seine Beziehung zu seiner Partnerin beruflich, wie auch privat, zu retten, als er plötzlich einen unerwarteten Anruf erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 31 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: de estas expresiones, ¿te parece?
Caption 15 [de]: dieser Ausdrücke zu verstehen, in Ordnung?
12...3536373839...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.