Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 62 von 77 
─ Videos: 916-930 von 1151 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Folge sehen wir den letzten Teil des Sinnestest, wir hören einige Meinungen der Kandidaten darüber, wie es ihnen während des Test ergangen ist und wir erfahren auch die Meinungen der Jury.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿Estás segura? -cebolla...
Caption 22 [de]: Bist du sicher? -Zwiebel...
video thumbnail
2:56

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Morena am ersten Tag ihres neuen Jobs in der Villa der Familie Sirenio ankommt ist sie sehr aufgeregt. Was sie jedoch noch nicht weiß ist, dass sie dort eine unerwartete Überraschung erleben wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ya no estás solo.
Caption 11 [de]: nun bist du nicht mehr alleine.
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Rapallo und Ripetti setzen ihre intensiven Verhandlungen fort, während Milagros und Lina ihren Plan, Geld zu machen, in die Tat umsetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Pero qué estás diciendo? ¿Te volviste loco?
Caption 18 [de]: Aber was redest du? Bist du verrückt geworden?
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa sucht beim Pater nach einer Hilfe für die Pflege ihrer Schwiegermutter Angélica. Währenddessen steigen die Anspannungen im Herrenhaus, denn Damián und Marta müssen sich den Folgen ihrer Affäre stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: No, que estás vestida así querida...
Caption 15 [de]: Nein, dass du so angezogen bist, meine Liebe...
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morenas Großvater und ihre Freundin Laura sind glücklich, aber auch verblüfft, als sie erfahren, dass Morena den Job als Veranstaltungsplanerin bekommen hat. Wie hat sie es wohl angestellt, diese Stelle zu bekommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Estás lista? -Sí.
Caption 3 [de]: Bist du fertig? -Ja.
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" fährt fort mit einem hautnahen Einblick in das Leben und die Arbeit der spanischen Feldarbeiter während der Olivenernte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Y las que no, ¿tú ves éstas?
Caption 31 [de]: Und die, die nicht. Siehst du diese?
video thumbnail
3:45

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Sowohl Milagros als auch Marta befinden sich in kompromittierenden Situationen: Milagros als Chorleiterin während der Messe, und Marta im Herrenhaus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Mirá que si no estás segura mejor no lo presentamos.
Caption 7 [de]: Schau, wenn du nicht sicher bist, führen wir es besser nicht auf.
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
Morenas Vorstellungsgespräch mit Aldo Sirenio läuft besser als erwartet. Underdessen wird Cassandra für ihre Abkommen mit Lucio und Aldo kritisiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Seguí manejando así. Estás manejando muy mal.
Caption 73 [de]: Mach weiter so. Du handhabst das sehr schlecht.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Auf dem Mono Núñez Musikfestival in Kolumbien kann man viele indigene Musikinstrumente hören. Erfahre in diesem Video mehr über einige dieser Instrumente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?
Caption 3 [de]: Hallo, Mario, wie geht es dir? -Wie ist es dir ergangen, Mann?
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

„75 Minutos” erforscht weiterhin das Leben der spanischen Kastanienpflücker.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: ¡Claro que sí, hijo! Estas sí que están buenas.
Caption 93 [de]: Natürlich, Mensch [Sohn]! Diese sind wirklich gut.
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo versucht Cassandra zu überzeugen, sich mit ihm zusammenzutun, um den Familienbesitz zu sichern. Unterdessen überrascht die Polizei Yago.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¿Hola? -¿Lau? -¿Dónde estás?
Caption 45 [de]: Hallo? -Lau? -Wo bist du?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo und sein Vater streiten bis zum Äußersten. Währenddessen heckt Ramón einen Plan aus, wie Morgan das Herz von Victoria erobern soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Es muy feo lo que estás diciendo. No es levantar.
Caption 57 [de]: Es ist sehr hässlich, was du sagst. Es ist nicht rumkriegen.
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während der ersten fünf Jahre seiner Karrier in den neunziger Jahren wurden die Alben des spanischen Sängers Enrique Iglesias zu den meistverkauften, danach trat er in den englischsprachigen Markt ein. Hier sein Hit "Alguien soy yo" von seinem spanischen Album aus dem Jahr 2007 mit dem Namen "Insomniac".
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Que estar feliz si tú lo estás
Caption 15 [de]: Als glücklich zu sein, wenn du es bist
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Eine schlechte Abfallwirtschaft ist eines der größten Umweltprobleme der meisten Länder auf der Welt, einschließlich Spanien und Mexiko, die zusätzlich negative Tendenzen aufweisen. Diese Folge führt eine mögliche Lösung vor, wie das Recyceln helfen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Presta atención a estas cifras.
Caption 12 [de]: Achte auf diese Zahlen.
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
Ivo verlangt während einer dramatischen Konfrontation eine Entschuldigung von Carlitos und Rubén berät Angélica.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Me estás cargando. -No.
Caption 8 [de]: Du verarscht mich. -Nein.
12...6061626364...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.