Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 71 von 97 
─ Videos: 1051-1065 von 1447 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Costa Rica

Fabricio Arguedas arbeitet für Outward Bound in Costa Rica und teilt seine persönliche Philosophie in Bezug auf den Umgang mit Ängsten mit uns, und wie wichtig und positiv es ist, aus der eigenen Komfortzone rauszugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: hasta que luego empezamos a caminar ya mejor, más rápido.
Caption 59 [de]: bis wir dann anfingen, schon besser zu laufen, schneller.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man ein Hotelzimmer reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Hasta pronto y que tenga un buen día.
Caption 59 [de]: Bis bald und haben Sie noch einen schönen Tag.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dies sind die Freiwilligen der Patrouille Treuer Freund. Hierbei handelt es sich um eine Organisation, die sich der Rettung und der Pflege von Hunden in Otavalo, Ecuador, widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: hasta que el... el perro está totalmente curado.
Caption 28 [de]: bis der... der Hund vollständig geheilt ist.
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns das Gerundium: die Konjugation eines Verbs, die eine Aktion ausdrückt, welche gerade ausgeführt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: ¡Hasta la vista chicos y chicas!
Caption 78 [de]: Bis dann Jungs und Mädchen!
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia aus Ecuador führt uns durch den größten und symbolischsten Kunsthandwerksmarkt Südamerikas. Dieser faszinierende Markt der Eingeboren befindet sich in der Stadt Otavalo, die als interkulturelle Hauptstadt von Ecuador betrachtet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde.
Caption 27 [de]: von sieben Uhr morgens bis sechs Uhr abends.
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cata und Cleer zeigen uns, wie man in einem Restaurant Essen bestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: ¡Gracias y hasta pronto! -¡Gracias y hasta pronto!
Caption 75 [de]: Danke und bis bald! -Danke und bis bald!
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena will die Situation mit Yago analysieren und klären. Des Weiteren erfahren wir den Grund, warum Morena wütend auf ihre Mutter ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 4 [de]: Bis dann. -Bis dann.
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Sicherheitsbeamten des Einkaufzentrums nehmen eine Frau fest, die gerade beim Klauen erwischt wurde. Was wird als Nächstes mit ihr geschehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Muy bien, muchas gracias. -Está bien, hasta luego.
Caption 44 [de]: Sehr gut, vielen Dank. -Ist gut, bis dann.
video thumbnail
1:54

Raquel - El libro de reclamaciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt uns Raquel, wie wir das Reklamationsbuch in einem Lokal verlangen können, um eine Beschwerde auszufüllen, falls wir zum Beispiel unzufrieden sind mit einem Service oder uns ein abgelaufenes Produkt verkauft wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 27 [de]: Bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Catalina zeigen uns, wie man leckere Arepas zubereitet, typisch kolumbianische Maistörtchen, die hier mit geschnetzeltem Fleich gefüllt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: hasta obtener una mezcla homogénea.
Caption 12 [de]: bis wir eine homogene Mischung erhalten.
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Manuel Leon, ein ecuadorianischer Künstler, der traditionelle Figuren für "Año Viejo" (Neujahrsabend) herstellt, erzählt uns über seine Arbeit. Die "Muñegotes" werden am letzten Tag des Jahres verbrannt, was symbolisch für die Verbrennung der negativen Aspekte des vergangenen Jahres steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.
Caption 70 [de]: Sogar in die Hauptstadt nehmen sie Puppen mit, in die Hauptstadt.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Bueno, hasta luego, gracias.
Caption 35 [de]:
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Im Spanischen gibt es drei Arten von demonstrativen Adjektiven, gemäß der Entfernung, die zwischen dem Gegenstand oder den Gegenständen und der Person, die spricht, existiert. Carolina erklärt uns, welche das sind und wann genau man sie anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¡Hasta la vista!
Caption 42 [de]: Auf Wiedersehen!
video thumbnail
3:02

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia aus Ecuador erklärt uns, welche Adverbien die Reihenfolge in einer Sequenz von Ereignissen beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 44 [de]: Bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Da Kinder immer mehr Zeit im Internet statt mit anderen Aktivitäten verbringen, stellt sich die Frage, ob sie auch wirklich die Gefahren des Internets kennen? Ein spanischer Lehrer klärt sowohl die Kinder als auch deren Eltern zu diesem Thema auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Hasta en Tuenti el derecho de imagen no existe.
Caption 59 [de]: Selbst in Tuenti existiert das Bildrecht nicht.
12...6970717273...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.