Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 97 
─ Videos: 811-825 von 1447 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Hügel von Monserrate ist der bekannteste der östlichen Berge von Bogotá. Seine verschiedenen Attraktionen und die schönen Aussichten machen ihn zu einem der Orte, die vorrangig von Touristen besichtigt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: que hay desde el principio hasta el final, hasta la cima.
Caption 17 [de]: die es vom Anfang bis zum Ende, bis zur Spitze, gibt.
video thumbnail
3:21
utoob

Juanes - La Plata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Begleitet von aktuellen lateinamerikanischen Rhythmen und vom Vallenato-Stil beeinflusst (eines der repräsentativsten Genres Kolumbiens), ist „La Plata“ ein fröhlicher Song ganz im Stil von Juanes, in dem ebenfalls Lalo Ebratt mitwirkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Si yo te quiero hasta los hueso'
Caption 14 [de]: Ich liebe dich doch bis auf die Knochen
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Maria macht Angaben zu ihrem Freund Christopher, um für ihn die Anmeldung für den Spanisch-Intensivkurs El Aula Azul abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Vale. -Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 43 [de]: OK. -Bis dann. -Bis dann.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Las tortugas pueden vivir hasta doscientos años.
Caption 21 [de]: Schildkröten können bis zu zweihundert Jahre leben.
video thumbnail
3:01

Ariana - Mi Semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana erklärt uns die verschiedenen sportlichen Aktivitäten, die sie unter der Woche ausführt. Neben dem Sport berichtet Ariana auch über andere Freizeitaktivitäten, die ihre Zeit in Anspruch nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 49 [de]: Bis bald!
video thumbnail
2:41

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wie wird es weitergehen, wenn Kevin endlich den Mut aufbringt, Lisa Bernal zu fragen, ob sie mit ihm auf die bevorstehende Party geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: para besarla y abrazarla en las buenas y en las malas juntos hasta la muerte!
Caption 29 [de]: um sie zu küssen und zu umarmen, in guten und in schlechten Zeiten, gemeinsam bis zum Tod!
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während „Ignacio“ Magoo von seinem Konto auf den Caymaninseln erzählt und seine Flucht aus dem Land plant, vertraut Amalia Pepa ihre Gefühle für ihn an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: si estuvimos hasta en la Embajada de España con el mismísimo embajador,
Caption 53 [de]: wir waren sogar in der spanischen Botschaft mit dem Botschafter selbst,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [es]: ¡Bueno, chau, hasta mañana!
Caption 87 [de]: Also, tschüss, bis morgen!
video thumbnail
4:21

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt uns Carlos, wie und wann man das Imperfekt verwendet und nennt uns gängige Anwendungsbeispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 63 [de]: Danke und bis dann.
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin Maria kreiert mit ihren Schülerinnen einen Dialog, um die Richtungsbeschreibungen zu üben und erklären zu können, wie man zum Beispiel zur Schule oder zur Bank kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ...hasta la escuela. -Hasta la escuela.
Caption 25 [de]: ...bis zur Schule. -Bis zur Schule.
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Rosa zeigt uns anhand verschiedener Tonnen, die für Glas-, Kunstoff-, Papier- und allgemeinen Abfall vorgesehen sind, wie in Spanien recycelt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Hasta luego, amigos de Yabla.
Caption 35 [de]: Bis dann, Yabla-Freunde.
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Obwohl Kevin sich schlecht fühlt, als Fede vor Cata erwähnt, dass er Lisa Bernal zum Tanzabend einladen wird, kehrt seine Aufmerksamkeit schnell zu seinem Schwarm zurück.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: hasta que uno de sus pretendientes las alcanza.
Caption 35 [de]: bis einer ihrer Verehrer sie erreicht.
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

María erklärt uns, wie man nach dem Weg fragt und Wegbeschreibungen durchführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Todo recto, ¿hasta...?
Caption 49 [de]: Schnurgeradeaus, bis...?
video thumbnail
4:44

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Gemeinsam mit Ana Carolina lernen wir den richtigen Gebrauch von Adjektiven.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 81 [de]: Bis dann!
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Luis Fonsi und Daddy Yankee singen ihre ansteckende Single „Despacito“ (Langsam). Der Song hatte enormen kommerziellen Erfolg und erreichte in mehr als 40 Ländern den ersten Platz. Außerdem war er eine beträchtliche Zeit lang der meistaufgerufene Song auf YouTube.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Caption 31 [de]: Bis ich deine Schreie auslöse und du deinen Nachnamen vergisst
12...5354555657...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.