Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 61 von 114 
─ Videos: 901-915 von 1697 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Hügel von Monserrate ist der bekannteste der östlichen Berge von Bogotá. Seine verschiedenen Attraktionen und die schönen Aussichten machen ihn zu einem der Orte, die vorrangig von Touristen besichtigt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Eh... Tiene aproximadamente unos nueve millones de habitantes,
Caption 56 [de]: Äh... Es hat etwa neun Millionen Einwohner,
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Maria macht Angaben zu ihrem Freund Christopher, um für ihn die Anmeldung für den Spanisch-Intensivkurs El Aula Azul abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Y cuántos años tiene?
Caption 11 [de]: Und wie alt ist er?
video thumbnail
3:56

Santuario para burros - Tienda solidaria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa zeigt Amaya, einer neuen Freiweiliigen in der Zufluchtsstätte, wie sie den solidarischen Laden, wo die Touristen Souvenirs kaufen können, alleine betreiben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: y tiene dos compartimientos.
Caption 32 [de]: und hat zwei Fächer.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während „Ignacio“ Magoo von seinem Konto auf den Caymaninseln erzählt und seine Flucht aus dem Land plant, vertraut Amalia Pepa ihre Gefühle für ihn an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Mira, tiene un mundo,
Caption 62 [de]: Schau, er hat Welt,
video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Luis Miguel performt seinen bekannten Song „La Bikina“, der von einer Frau handelt, die großen Kummer mit sich trägt und der man ihre Qual ansieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Dicen que tiene una pena
Caption 3 [de]: Sie sagen, sie habe ein Leid
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Lehrerin María fährt fort, ihren Schülerinnen zu erklären, wie man Richtungen erklärt und eine Person anleitet, den Weg zu einem bestimmten Ort zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Después tiene que torcer a'...
Caption 37 [de]: Danach müssen Sie na'...
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina gibt uns einige Tips, wie wir unsere Aussprache im Spanischen verbessern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Tiene dos maneras.
Caption 63 [de]: Es gibt zwei Arten.
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin Maria kreiert mit ihren Schülerinnen einen Dialog, um die Richtungsbeschreibungen zu üben und erklären zu können, wie man zum Beispiel zur Schule oder zur Bank kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Primero tiene...
Caption 16 [de]: Zuerst müssen Sie...
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

María erklärt uns, wie man nach dem Weg fragt und Wegbeschreibungen durchführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Tiene que ir todo derecho, ¿sí?
Caption 25 [de]: Sie müssen schnurgeradeaus gehen, ja?
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In der Endphase der Operation von Yaki, der englischen Bulldogge, werden ihm sein Entropium und seine Keratokonjunktivitis sicca behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: y el animal en diez, doce días tiene ese ojo perfectamente, ¿eh?
Caption 22 [de]: und das Tier hat in zehn zwölf Tagen dieses Auge perfekt, ja?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angélica wendet sich an Ivo, damit er ihr hilft, ihren verlorenen Enkel zu finden. Mili legt sich mit Gamuzas Vater an, als dieser seine Hand gegen ihn erheben will, weil er ohne Geld nach Hause gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Me tiene loco, muerto.
Caption 14 [de]: Ich bin verrückt nach ihr, ich sterbe.
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Cada flamenco tiene un número único
Caption 61 [de]: Jeder Flamingo hat eine einzigartige Nummer
video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Miami

Das Lied "Mi Tierra" (Meine Heimat) zum gleichnamigen dritten Album der kubanisch-amerikanischen Künstlerin Gloria Estefan feiert ihre kubanischen Wurzeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás
Caption 20 [de]: Denn sie hat deine Wurzeln und das, was du zurücklässt
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago besucht Lucio in der Villa, um ihm eine baldige Genesung zu wünschen und ihn um einen Gefallen für Morena zu bitten. Celso trifft Llamita, seinen Freund von der Straße, und beschließt, ihn dorthin einzuladen, wo er Essen bekommt, in Gardels Wohnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Ese piojoso con el auto que tiene...
Caption 58 [de]: Dieser Lump, mit dem Auto, das er hat...
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Graciela zeigt uns in dieser Folge von „Recetas de cocina“ (Küchenrezepte), wie man ein typisch kolumbianisches Gericht zubereitet: die Carimañolas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Tiene que estar hirviendo por más de media hora.
Caption 22 [de]: Er muss über eine halbe Stunde lang kochen.
12...5960616263...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.