Begierig, zu wissen, wie viel Pablo über Sam weiß, fragt Lola ihn aus, bevor sie sich mit Ana und Sam dem Aufbau eines neuen Regals widmet. Währenddessen begeht Pablo den Fehler, den Hörer der Gegensprechanlage seiner Nachbarn abzunehmen.