Es war sein Vater, der ihm den Spitznamen “Juanes”, aus einer Kombination seines ersten Namens (Juan) und dem Anfang seines zweiten Namens (Esteban), verlieh. Er hatte vielleicht erkannt, dass dieser Name sich perfekt für ein Pop-Idol eignet und hatte ihm deshalb auch gleich noch das Gitarrespielen beigebracht.