Während Roberto und seine Schwägerin versuchen, Nicolás zu trösten, informieren Marianas Eltern den Arzt über ihre Entscheidung bezüglich ihrer Tochter.

Im Wartezimmer des Krankenhauses schwören Ximenas und Marianas Familien, sich zusammenzuschließen, um den Unfallverursacher für den Rest seines Lebens ins Gefängnis zu schicken.

Während der Anwalt von Jorge versucht, ihn zu beruhigen, diskutieren Marianas Eltern und ihr Freund über die Entscheidung, die sie treffen müssen.

Während Marianas Familie vor einer dramatischen Entscheidung steht, erzählt Jorge seinem Anwalt den Grund für die Tragödie.

Während Nicolás Vater versucht, seinen Sohn zu trösten und die Eltern des zweiten Opfers immer noch auf irgendeine Nachricht aus dem Operationssaal warten, setzt der Verantwortliche der Tragödie seinen Fluchtplan in Gang.

Nach dem Tod von Pablo Escobar gedeihen die Privatarmeen und der Narco-Paramilitarismus tritt an seine Stelle und kontrolliert Kolumbien weiterhin unter der Herrschaft von Drogenkartellen und Guerillas.

Mit dem Tod von Pablo Escobar erwartet die kolumbianische Gesellschaft den lang ersehnten Frieden. Paramilitärische Gruppen aus den verschiedenen Kartellen beginnen jedoch zu planen, wie sie die Spitze der kolumbianischen Regierung erreichen können.

Der Tod von Pablo Escobar bereitet einerseits große Freude und Erleichterung, andererseits trauern seine Anhänger um seinen Tod und ein Teil der kolumbianischen Bevölkerung glaubt nicht an ein Ende des Drogenhandels oder der Gewalt.

Als er aus Verzweiflung über ein transparentes Kommunikationssystem mit seiner Familie in Kontakt tritt, gelingt es Agenten des Suchblocks, Pablo Escobar ausfindig zu machen und zu töten.

Ungeachtet der Rolle, die „Los Pepes“ beim Sturz von Pablo Escobar spielten, gelang es den kolumbianischen Behörden, einen ausgeklügelten Geheimdienstplan zu entwickeln, der mit dem Tod des meistgesuchten Verbrechers Kolumbiens endete.

Pablo Escobars ehemalige Mitarbeiter verlassen ihn, um sich den Los Pepes anzuschließen, einer paramilitärischen Gruppe, deren Zweck es war, nach Kollaborateuren zu suchen, um Pablo Escobar zu fassen. Später stellte sich heraus, dass diese Gruppe von dem Cali-Kartell geleitet wurde und die kolumbianische Regierung, die DEA, die CIA und Industrielle von Antioquia daran beteiligt waren.

Die Strategie des Präsidenten César Gaviria und der Generalbundesanwaltschaft von Kolumbien hilft, die Treue der Mitglieder des Kartells von Medellín zu Pablo Escobar zu zerstören, sodass sich einige von ihnen der Justiz ergeben.

Nachdem er sich ergeben hatte, floh Pablo Escobar, und man begann, sich zu fragen, wie er die Sicherheitsmaßnahmen umgehen konnte und wer bei seiner Flucht mitgewirkt hatte.

Während seines Aufenthaltes im Gefängnis La Catedral gelingt es Pablo Escobar, viele Verbrechen zu begehen, einschließlich der Folter und Tötung seiner eigenen Leute. Später gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen, ohne dass es jemand bis zum nächsten Morgen bemerkt.

Pablo Escobar setzt seine Herrschaft des Terrors innerhalb der Mauern des Gefängnisses La Catedral fort, wo später mehrere begrabene Leichen innerhalb des Gefängnisgeländes mit Anzeichen von Folter gefunden wurden.