Carlos und Ángeles zeigen uns die niedliche Ortschaft Lerma, welche zur Provinz Burgos gehört und anderthalb Autostunden nördlich von Madrid entfernt liegt.

Carlos und Ángeles lieben es, zu lachen! Sie werden auch dich mit ihren doofen Witzen und lustigen Ausdrücken zum Kichern bringen.

Angeles lebt ein normales Leben in Burgos, aber was bedeutet schon normales Leben? Sie hat einen Ehemann, ein wundervolles Kind und sie arbeitet als Sekretärin. Sie führt auch ein Doppelleben im Internet… sie ist nebenbei Spanischlehrerin!

Christina von Norwegen kam nach Burgos, Spanien, zu Weihnachten 1257, sie kam zu König Alfons X. von Kastilien um ihn zu heiraten. Leider starb Cristina kurz nach der Hochzeit, als sie erst 28 Jahre war.
Bis Heute ist die Erinnerung an sie wachgeblieben in der Bevölkerung - eine traurige und wahre Geschichte aus dem Mittelalter.

Die im Jahr 2008 erschienene Erfolgssingle “Colgando en Tus Manos” wird vom venezolanischen Popsänger und Liedtexter Carlos Baute gesungen, bei der auch der spanische Sänger Marta Sánchez mitwirkte. Sie war die erste Single seines siebten Albums “De Mi Puño y Letra”, die als sein Durchbruch galt und bis heute noch als sein und Sánchez erfolgreichstes Lied zählt.

Carolina spricht über unterschiedliche Akzente und Dialekte der spanischen Sprache, besonders diejenigen in Spanien selbst. Carolina ist aus Andalusien, im Süden Spaniens, und erklärt uns den Unterschied zwischen ihrem Akzent und den Akzenten der Leute aus Barcelona und anderen Regionen.

Seit über fünfzig Jahren serviert die Familie Pérez Terradillo in ihrem Restaurant Casa Pancho in Burgos spanische Tapas. José führt uns durch das Restaurant, zeigt uns die Küche und stellt uns seine Mitarbeiter vor.

In vielen Regionen Spaniens werden die Tapas, diese berühmten und leckeren spanischen Häppchen, „Pintxos“ (pinchos) genannt. Das Wort leitet sich vom Verb „pinchar“ (stechen) oder „picar“ (piksen) her.

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, woraus dieses Fest besteht, welche Produkte und Aktivitäten man dort vorfinden kann und was das Dorf Casabermeja, das nur fünfzehn Minuten von der Provinzhauptstadt Málaga entfernt liegt, im Allgemeinen zu bieten hat.

Antonio Artacho, Bürgermeister von Casabermeja, spricht anlässlich des Gedenkens an den Tag der Ausrufung der Zweiten Republik in Spanien zu uns. Neben anderen historischen Daten wird auch erklärt, warum die Einwohner des Dorfes an diesem Tag den Gemeindefriedhof besuchen.

Wir befinden uns auf dem Markt von Casabermeja, wo verschiedene typische Produkte der Region verkauft werden. Diesmal hören wir einem Bauern zu, der uns die köstlichen Produkte vorstellt, die er selbst produziert und verkauft.

Bei dieser Gelegenheit hören wir Magdalena und Víctor zu, die auf dem Markt von Casabermeja sind, um ihre handwerklich hergestellten Käsesorten zu verkaufen. Sie erklären uns, welche verschiedenen Käsesorten sie herstellen und wie sie normalerweise verzehrt werden.

Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.

David, Lehrer für Fremdsprachen an der Akademie Ames, erzählt uns etwas über die spanische Sprache, dessen verschiedene Dialekte und darüber, wie ihre Situation in der Welt aussieht.

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns David ein wenig über spanische gastronomische Produkte und erklärt uns, wie man eine typische Paella mit Meeresfrüchten zubereitet.