Micheel teilt ihre Migrationsgeschichte nach Kolumbien. In Venezuela geboren, war sie gezwungen, ihr Land aufgrund der Wirtschaftskrise zu verlassen, und fand in Santa Marta eine neue Möglichkeit, neu anzufangen. Im Laufe der Jahre ist diese kolumbianische Stadt zu ihrer zweiten Heimat geworden.

Wir begleiten Pipo weiterhin auf dem Fruchtmarkt von Otavalo, wo er uns neue Sorten typischer ecuadorianischer Früchte zeigt.

Pablo wacht etwas zerstreut auf und entdeckt, was sich in der Kiste befindet: blaue Meerschweinchen! Plötzlich erinnert er sich daran, wer ihm die Kiste gebracht hat. Entschlossen, sich um die Meerschweinchen zu kümmern und ihnen etwas zu essen zuzubereiten, wird seine Aufmerksamkeit bald auf andere Dinge gelenkt.

Wir hören Laura weiter zu. In diesem Teil erzählt sie uns von den berühmten Fallas, einer valencianischen Tradition, bei der einige Teilnehmer große Geldsummen ausgeben. Lasst uns einige Details erfahren!

Vom Obstmarkt in Otavalo zeigt uns Pipo verschiedene Früchte und beschreibt ihre Geschmäcker, Texturen und Konsistenzen.

Lucrecia beauftragt Sam mit einer Aufgabe bei der Kosmetikfirma Garrier. Ohne etwas zu ahnen, erhält Sam die Details der Mission und entdeckt, wer Herr Garrier ist.

Durch ihre Lieder sprechen die Künstler Bastón und Amandititita über Sucht, insbesondere über starke und gefährliche Abhängigkeiten.

Als Hasen verkleidet gehen Ana und ihre Freundin Teté zur Demonstration. Pablo erzählt seiner Mutter am Telefon, wie müde er vom vielen Arbeiten ist.

Franklin setzt das Gespräch mit dem Besitzer von Togogo Food fort und begibt sich dann nach Playa Paraíso, der zweiten Bucht von El Supí und der belebtesten. Dort interviewt er andere Anbieter von Tourismusdienstleistungen, die kuriose Fakten und interessante Details über dieses Reiseziel teilen.

Laura, ursprünglich aus Madrid, lebt in Valencia und arbeitet seit zweiundzwanzig Jahren im Sozialzentrum Benàger, einem Rentnertreff, wo ältere Menschen, aber auch jüngere, zusammenkommen, um Zeit zu verbringen, Bingo zu spielen und gemeinsam Aktivitäten zu genießen. Hören wir, was sie uns erzählt!

Sam kehrt nach einer langen Arbeitsnacht nach Hause zurück und muss sofort wieder zu Kanal Neun zurückkehren. Ana erinnert sich an die Kiste, die sie Pablo gegeben hat, und vergewissert sich, dass alles in Ordnung ist.

Neue Reflexionen über Glück, Liebe und Süchte werden in diesem Teil durch die Stimmen von Daniel Giménez Cacho und Diego Luna sowie durch die Melodie von La Original Banda El Limón hervorgehoben.

Pipo und July vertiefen sich in ein Gespräch über die Sprachen, die sie gerne lernen möchten und warum. Wir entdecken auch, welche Sprachen beide bereits beherrschen.

Ana bereitet eine Aktion zum Schutz der Tiere vor, als Lola auftaucht, die stärker auf ihre eigenen Probleme konzentriert ist und mit ihrer Arbeit angibt.

In diesem Teil der Dokumentation wird darüber gesprochen, wie wir im Allgemeinen unser Leben leben und wie wir es eigentlich tun sollten. Inmitten dieser Überlegungen bietet uns die indigene Hip-Hop-Gruppe Slajem K'op eine ihrer Darbietungen in ihrer Tsotsil-Sprache.