Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [de]: oder einfach bei einer zufälligen Begegnung auf der Straße,
video thumbnail
3:52

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion werden wir mit Silvia einige häufig gestellte Fragen zur Uhrzeit oder zum Datum und die entsprechenden Antworten sehen, um sie in praktischen Situationen besser nutzen und verstehen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¡Ojo!, que es distinto estar por la calle
Caption 35 [de]: Aufgepasst! Denn es ist etwas anderes, auf der Straße zu sein
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie man auf Spanisch mit „ja“ antwortet, ohne „ja“ sagen zu müssen? Anhand einiger Beispiele werden wir mit Carlos zwanzig Möglichkeiten lernen, eine Frage mit einer anderen bejahenden Antwort als „ja“ zu beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Supongamos ahora que vas por la calle
Caption 29 [de]: Nehmen wir jetzt an, du gehst die Straße entlang
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im letzten Teil dieser Reihe über den Subjunktiv und Indikativ von El Aula Azul sehen wir uns einige Beispielsätze an, die mit dem spanischen Wort „aunque“ (obwohl) beginnen, gefolgt von Verben, die entweder im Indikativ oder im Konjunktiv stehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: ¿Vais a intentar utilizarlo en la calle?
Caption 64 [de]: Werdet ihr versuchen, es auf der Straße anzuwenden?
video thumbnail
2:34

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Folge der Serie von der Schule El Aula Azul bemerkt Frau Doktor Ratschläge gar keine Verbesserungen bei Ander. Sie probiert also eine neue Strategie mit ihm aus, bei der sie über hypothetische Situationen sprechen, die dir helfen, den Gebrauch der zweiten Konditionalform im Spanischen zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Imagina que vas por la calle.
Caption 18 [de]: Stell dir vor, du gehst durch die Straße.
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ander kehrt in die Sprechstunde von Frau Doktor Ratschläge zurück, um ihr all die schlimmen Dinge, die ihm widerfahren sind, zu erzählen. Wenn du genau hinhörst, wirst du merken, wie er das Pronomen „se“ auf Spanisch verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y tuve que dormir toda la noche en la calle.
Caption 15 [de]: und ich musste die ganze Nacht auf der Straße schlafen.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Schauen wir uns einmal den Tagesablauf von Sol an! Vergiss nicht, dass auch du Unterricht bei ihr oder anderen tollen Lehrern von GoSpanish haben könntest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [de]: bevor ich nach draußen gehe.
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin María bringt ihren Schülern die Namen verschiedener Geschäfte und öffentlicher Gebäude bei und bespricht, wozu sie dienen oder was dort gekauft werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Después en frente de... la... al otro lado de la Calle Mayor,
Caption 1 [de]: Dann gegenüber des... der... auf... auf der anderen Seite der Hauptstraße,
video thumbnail
3:41

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin María bringt ihren Schülern bei, man man den Weg zum Flughafen beschreibt, und hilft ihnen dabei, ihren Wortschatz auf Spanisch mit den Namen vieler Orte zu erweitern, die sie unterwegs sehen könnten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [de]: Also, zuerst müssen Sie immer geradeaus bis zur María-Straße.
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Maria macht Angaben zu ihrem Freund Christopher, um für ihn die Anmeldung für den Spanisch-Intensivkurs El Aula Azul abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [de]: Oxford-Straße Nummer vierunddreißig.
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Lehrerin María fährt fort, ihren Schülerinnen zu erklären, wie man Richtungen erklärt und eine Person anleitet, den Weg zu einem bestimmten Ort zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Aquí... -Eh... A la calle Limón.
Caption 23 [de]: Hier... -Äh... In die Zitronenstraße.
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin Maria kreiert mit ihren Schülerinnen einen Dialog, um die Richtungsbeschreibungen zu üben und erklären zu können, wie man zum Beispiel zur Schule oder zur Bank kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿En la calle...? -En la Calle España. -Sí.
Caption 20 [de]: In die Straße...? -In die Spanien-Straße. -Ja.
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

María erklärt uns, wie man nach dem Weg fragt und Wegbeschreibungen durchführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: in die Calle España [Spanien-Straße] oder in die Calle Mayor [Hauptstraße], hm?
Caption 31 [es]: en la Calle España o en la Calle Mayor, ¿mm?
video thumbnail
2:29

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Marina und Sol von GoSpanish.Com zeigen uns auf lustige Weise, wie man sich auf Spanisch grüßt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Eh... ¿Me puede decir dónde está la calle Güemes?
Caption 33 [de]: Äh... Können Sie mir sagen, wo die Güemes-Straße ist?
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man in einem Hotel eincheckt und welche Fragen dabei aufkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: por lo cual no se escucha el ruido de la calle.
Caption 49 [de]: daher ist der Straßenlärm nicht zu hören.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.