no puede ser - Day to Day - Videos

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [de]: Das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - De compras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina gehen in ein Einkaufszentrum, weil sie neue Klamotten brauchen. Werden sie bekommen, wonach sie suchen? Gehen wir mit ihnen mit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [de]: Oh! - Oh, das kann nicht sein!

Übungen Prüfungen

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Spanien

Als Ariana krank aufwacht, ruft sie bei ihrem Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Was wird er ihr verschreiben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [de]: Das kann sein.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [de]: oder etwas, das fraglich sein könnte, bezieht.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Amigos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Pipo und Cristina treffen sich und sprechen über die Wahl einer idealen beruflichen Karriere, ihre Vorlieben und Träume für die Zukunft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Sé que puede ser complejo, pero primero aprenderte a conocer;
Caption 40 [de]: Ich weiß, dass das kompliziert sein kann, aber zuerst sich selbst kennenlernen;

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Una llamada telefónica también puede ser apropiada.
Caption 21 [de]: Ein Telefonanruf kann auch angemessen sein.

Übungen Prüfungen

Cristina - Lavandería

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute zeigt Cristina ihrem Nachbarn, wie man Kleidung richtig in der Waschmaschine wäscht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [de]: Deine Art der Kleidung ist OK,

Übungen Prüfungen

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: que puede ser a todo riesgo o a terceros.
Caption 73 [de]: die Kasko oder Teilkasko sein kann.

Übungen Prüfungen

Soledad - Refranes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Basierend auf einem Sprichwort, das besagt „Wer viele Stühle zum Sitzen hat, sitzt am Ende auf dem Boden“, erklärt Soledad dessen Bedeutung und analysiert die Art von Personen, auf die es sich bezieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: han pasado a ser, no voy a decir viejos,
Caption 49 [de]: sind sie, ich will nicht sagen alt,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns weiterhin einige Dinge, die in Chóvar passiert sind, als sie dort die Wochenenden und Ferien in ihren Kindheitstagen verbracht hat. Bei dieser Gelegenheit spricht sie über die verschiedenen Arten von Glockenschlägen und ihre unterschiedlichen Bedeutungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: puede ser un bautizo,
Caption 40 [de]: Es kann eine Taufe sein,

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Welche Theorien stellen Idoia und Ester diesmal über die Menschen auf einem neuen Foto auf? Schauen wir uns den letzten Teil dieser Serie zu „Conversaciones sobre fotos“ [Gespräche über Fotos] von El Aula Azul an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Mm-hm, puede ser.
Caption 59 [de]: Mm-hm, kann sein.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Ester und Idoia von El Aula Azul nehmen ein Foto unter die Lupe, auf dem zwei junge Mädchen zu sehen sind. Mit etwas Fantasie malen sie sich aus, wo sie sind, warum sie dort sind und was sie als Nächstes vorhaben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: ¿Puede ser Madrid?
Caption 20 [de]: Kann das Madrid sein?

Übungen Prüfungen

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Im diesem zweiten Teil verrät uns Luana die Namen einiger zusätzlicher Hygieneartikel und ihre Verwendung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: puede ser utilizado
Caption 23 [de]: kann er benutzt werden,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - La meditación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina klärt uns über Meditation auf, jenseits der Klischees in Bezug auf Positionen, und über die Notwendigkeit, unseren Geist zu trainieren. Probiere es einfach aus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [de]: Dies kann unsere Atmung sein.

Übungen Prüfungen

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im letzten Teil dieser Reihe über den Subjunktiv und Indikativ von El Aula Azul sehen wir uns einige Beispielsätze an, die mit dem spanischen Wort „aunque“ (obwohl) beginnen, gefolgt von Verben, die entweder im Indikativ oder im Konjunktiv stehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Puede ser futuro, pasado, lo que sea.
Caption 41 [de]: Es kann Zukunft sein, Vergangenheit, was auch immer.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.