X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 47 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Descriptions

Soledad - Refranes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Recordando un refrán que dice "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo", Soledad nos explica su significado, analizando y profundizando en el tipo de persona al que hace referencia.

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Sabías que el acto de abrazar a alguien tiene propiedades terapéuticas? Vamos a aprender algunas de ellas junto a Silvia.

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Entonces, una siempre tiene la paranoia de cuando está perdiendo el tren
Caption 57 [de]: Du hast also immer die Paranoia, dass, wenn du gerade die Bahn verpasst,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel teilen weiterhin ihre Meinung über die unglaublichen Einsatzmöglichkeiten, die uns Mobiltelefone, über die Kommunikation durch Anrufe und Nachrichten hinaus, in unserem täglichen Leben bieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: como todo el mundo tiene teléfonos con muy buenas cámaras,
Caption 29 [de]: da jeder Telefone mit sehr guten Kameras besitzt,

Soledad - El insomnio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns, dass, obwohl sie weiterhin unter Schlaflosigkeit leidet, nicht alle schlaflosen Nächte verlorene Nächte sind. Denn manchmal passiert es, dass einem gerade in diesen Nächten ein Licht aufgeht und die Lösung für ein Problem findet. Hören wir uns an, welche Erfahrungen sie diesbezüglich gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: Todo tiene su lado bueno y su lado malo.
Caption 72 [de]: Alles hat seine gute und seine schlechte Seite.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: A la persona que tiene el permiso de conducir recién sacado
Caption 20 [de]: Die Person, die kürzlich eine Fahrerlaubnis bekommen hat,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nachdem ihr die Namen der verschiedenen Außenteile eines Autos gelernt habt, ist es an der Zeit, sich mit den Innenteilen vertraut zu machen. Hören wir uns an, wie sie heißen und wofür sie verwendet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: así que tiene solo dos pedales:
Caption 76 [de]: also hat es nur zwei Pedale:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im ersten Teil dieser Lektion erklärt uns Fermín, wie die verschiedenen Außenteile eines Autos auf Spanisch heißen. Nutz die Gelegenheit und mach dich mit dem Vokabular zu diesem Thema vertraut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: En este caso, este coche tiene cinco puertas
Caption 62 [de]: In diesem Fall hat dieses Auto fünf Türen

Soledad - El argot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wie du vielleicht schon weißt, gibt es in Spanien neben Spanisch noch andere co-offizielle Sprachen, aber darüber hinaus wird in vielen Regionen auch Jargon gesprochen, das heißt, Wörter, die in einem bestimmten Gebiet volkstümlich verwendet werden. Soledad, die aus der Provinz Alicante stammt, erläutert einige Beispiele aus ihrer Heimat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: que tiene ocho provincias:
Caption 27 [de]: das acht Provinzen hat:

Soledad - Refranes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sprichwörter können dazu dienen, Lebensweisheiten zu vermitteln, Menschen oder Situationen zu beschreiben oder sogar versuchen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen. In diesem Video erzählt uns Soledad einige beliebte spanische Sprichwörter und erklärt uns die Bedeutung, die dahinter steckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y creo que tiene razón.
Caption 11 [de]: Und ich glaube, er hat Recht.

Soledad - Experiencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wo ist es besser aufzuwachsen? In der Stadt oder auf dem Land? Soledad lässt uns an ihren Kindheitserinnerungen auf dem Land teilhaben und zieht daraus Schlussfolgerungen für heute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: La ciudad tiene muchas ventajas
Caption 56 [de]: Die Stadt hat viele Vorteile

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass es in Spanien viele Ausdrücke, Redewendungen und Sprichwörter gibt, in denen Glocken erwähnt werden? Mal sehen, was Silvia uns hierzu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: tiene unas raíces muy profundas en la cultura española.
Caption 2 [de]: hat sehr tiefe Wurzeln in der spanischen Kultur.

El Aula Azul - Receta de natillas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt Ester von El Aula Azul das Rezept für ein leckeres und sehr typisches spanisches Dessert: Schokoladenpudding oder auch Vanillepudding. Achte auf die Verwendung des Imperativs bei der Person „ihr“!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: porque es una receta que tiene ingredientes muy baratos
Caption 19 [de]: weil es ein Rezept ist, das sehr günstige Zutaten hat

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.