llamas - Dokumentarfilme - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Málaga - Calle Larios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Übungen Prüfungen

Fuengirola - Mercado

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Maria Lamas stellt uns die spanische Stadt Fuengirola vor, die multikulturell ist und nicht nur für ihr mediterranes Klima geschätzt wird, sondern auch für den Flohmarkt, der jeden Samstag stattfindet.

Captions

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Eso no se llama suerte, eso se llama descuido.
Caption 43 [de]: Das nennt man nicht Glück, das nennt man Unachtsamkeit.

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir Details über die Anfänge der sportlichen Karriere und das Training des Champions Brayan Hernández erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Y hay una parte, pues, que se llama el Alto de la Unión;
Caption 24 [de]: Und es gibt eine Stelle, die Alto de la Unión heißt;

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Tod von Pablo Escobar gedeihen die Privatarmeen und der Narco-Paramilitarismus tritt an seine Stelle und kontrolliert Kolumbien weiterhin unter der Herrschaft von Drogenkartellen und Guerillas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: mañana se puede llamar la Banda Doña Teresa,
Caption 61 [de]: morgen kann es die Gang von Frau Teresa heißen,

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Das neue Gesetz der Nationalen Konstituierenden Versammlung, welches die Auslieferung verbietet, bewirkt, dass Pablo Escobar sich schließlich der kolumbianischen Justiz stellt. Pablo Escobars Leben geht jedoch im und außerhalb des Gefängnisses mit Partys und sämtlichen Arten von Freiheiten weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: La Catedral es una zona de Envigado, que se llama La Catedral
Caption 28 [de]: La Catedral [die Kathedrale] ist eine Gegend von Envigado, die La Catedral genannt wird,

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: ¿Cómo se llama esa rueda? -El globo de la muerte.
Caption 17 [de]: Wie heißt dieses Rad? -Die Todeskugel.

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir lernen Jayson Domínguez kennen, einen Zirkuskünstler, Sohn kolumbianischer Eltern, der in Miami aufgewachsen ist und viele seiner Tricks in seinem Hof gelernt hat. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich mit dem Todesrad zu beschäftigen und wie er mit diesem gefährlichen Gerät seinen Erfolg erzielt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Este aparato se llama el "Péndulo de la muerte".
Caption 4 [de]: Dieses Gerät nennt sich „Todespendel“.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar rekrutiert erfolgreich Zehntausende junger Menschen als Arbeitskräfte für sein Kokain-Exportimperium und sät in Medellín den Samen der Gewalt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Cuando haya una guerra civil bien berraca, nos llaman a paz.
Caption 54 [de]: Wenn es einen richtig wilden Bürgerkrieg gibt, dann rufen sie uns zum Frieden auf.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Dieser Teil enthüllt wichtige Details über den Kontext, der es Pablo Escobar ermöglichte, einer der schlimmsten Verbrecher in der Geschichte Kolumbiens zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: se llama Jorge Luis Ochoa Vásquez, porque en el año ochenta y uno,
Caption 12 [de]: heißt Jorge Luis Ochoa Vásquez, denn im Jahr einundachtzig,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: para llamar a la gente de San Sebastián.
Caption 10 [de]: mit der die Leute aus San Sebastián benannt werden.

Übungen Prüfungen

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir treffen Elvira vor der berühmten Kneipe Els Quatre Gats in Barcelona, die im 19. Jahrhundert ein Treffpunkt für Künstler war. Elvira erzählt uns etwa über die Geschichte ihrer Gründer, Künstler, wie Picasso, die die Bar häufig aufsuchten, und woher ihr Name stammt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Eh... La razón, eh... por qué se llama Quatre Gats,
Caption 23 [de]: Äh... Der Grund, äh... warum sie Quatre Gats heißt,

Übungen Prüfungen

Imbabura - Finca de azúcar morena

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos zeigt uns, wie brauner Zucker aus Bio-Rohr in der Fabrik Santa Bárbara in Imbabura, Ecuador, hergestellt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [de]: Sie heißt, wie ist er? Santa Bárbara.

Übungen Prüfungen

Saraguro - Tienda "Colors"

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Manuel Quispe, der Inhaber des Ladens Colors, zeigt uns ein Stück weit die Kultur von Saraguro, indem er uns die Designs von Ketten zeigt, die dort typisch sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: otros lo llaman chaquiras.
Caption 53 [de]: andere nennen es „Chaquiras“.

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa klärt Amaya über einige Dinge bezüglich der Behandlungen der Esel auf. Dabei geht sie auf die Nahrung und Medikamente ein, die den Eseln verabreicht werden müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: a un burro que se llama Caramelo... -Sí...
Caption 15 [de]: einem Esel geben müssen, der Caramelo heißt... -Ja...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.