Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 53 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Conocemos más detalles sobre los burros en el Santuario, cómo los utilizan para terapias de muchos tipos, qué trato reciben cuando tienen edad geriátrica y lo que pasa con ellos cuando les llega su hora.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Das neue Gesetz der Nationalen Konstituierenden Versammlung, welches die Auslieferung verbietet, bewirkt, dass Pablo Escobar sich schließlich der kolumbianischen Justiz stellt. Pablo Escobars Leben geht jedoch im und außerhalb des Gefängnisses mit Partys und sämtlichen Arten von Freiheiten weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Lo que pasa es que muy rápidamente
Caption 26 [de]: Die Sache ist, dass sehr schnell

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar akzeptierte zum ersten Mal seine Schuld an den Entführungen von Politikern und es ging das Gerücht um, er würde sich der Justiz stellen. Allerdings bestand die Gefahr seiner Freilassung aufgrund einer Gesetzeslücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: ¿Qué pasa si llega Pablo Escobar a un juzgado
Caption 54 [de]: Was passiert, wenn Pablo Escobar vor Gericht kommt

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Die Vorwürfe, die der Justizminister Rodrigo Lara gegen Pablo Escobar erhebt, stellen eine bedeutende Wendung in der Geschcihte des Kartells von Medellín dar, da Rodrigo Lara ermordet wird und zweifelsfrei feststeht, wer seinen Mord angeordnet hat. Pablo Escobar wird aus dem Kongress ausgeschlossen und es beginnt ein Streit zwischen ihm und der politischen kolumbianischen Elite.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Vamos a ver qué pasa en estos próximos días.
Caption 26 [de]: Mal sehen, was in den nächsten Tagen passiert.

Übungen Prüfungen

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: ¿Qué pasa? Podemos ganar altura cuando encontramos una corriente térmica,
Caption 42 [de]: Was geschieht? Wir können an Höhe gewinnen, wenn wir einen Wärmestrom finden,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [de]: und er sie von der einen auf die andere Schulter legt,

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Poné, Medizinmänner in Ecuador, nutzen verschiedene Heilpflanzen, unter anderem auch Ayahuasca. In diesem Video erfahren wir etwas über ihren Glauben und ihr Wissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 103 [es]: y de ahí sí ya pasa al espacio,
Caption 103 [de]: und von da an geht es dann an den Ort,

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joaquín Pérez ist ein andalusischer Künstler, der einen Preis des Europäischen Parlaments für den besten Bildhauer von Weihnachtskrippen gewonnen hat. Hier erzählt er uns von seinem Werdegang und wie seine Werke entstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: pasa a lo que es la mesa de vaciado,
Caption 33 [de]: geht sie zum Gusstisch weiter,

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Seguridad en internet

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Da Kinder immer mehr Zeit im Internet statt mit anderen Aktivitäten verbringen, stellt sich die Frage, ob sie auch wirklich die Gefahren des Internets kennen? Ein spanischer Lehrer klärt sowohl die Kinder als auch deren Eltern zu diesem Thema auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Lo que pasa es que nosotros no leemos las condiciones.
Caption 61 [de]: Die Sache ist, dass wir die Bedingungen nicht lesen.

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La biblioteca

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen besucht in Cordoba eine Schule und fragt die Schüler, welche Vorteile das Lernen in der Bibliothek gegenüber dem Lernen zu Hause hat und hört sich ihre Vorschläge zur Verbesserung der Bibliothek an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [es]: Sí, eh... pasa porque es que va la gente y a lo mejor
Caption 93 [de]: Ja, äh... es passiert, weil die Leute hingehen und vielleicht,

Übungen Prüfungen

Paraíso - Paulino

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Paulino, aus der Gemeinde Paraíso in der Dominikanischen Republik, erzählt uns über seinen Ort, der von einer Stiftung unterstützt wird. Er zeigt uns unter anderem die Häuser, das Essen und spricht über die Bildung und die Lebensweise der Einheimischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: que eso pasa pues'... la Fundación.
Caption 9 [de]: was über die Stiftung geht.

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La escuela que queremos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der italienische Denker und Schulpsychologe Francesco Tonucci hält eine Tagung in Sevilla, um von Schülern zu erfahren, wie sie sich eine ideale Schule vorstellen. Tonucci ist der festen Überzeugung, dass es die Verantwortung der Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen ist, nicht nur die Schüler nach Ideen zu fragen, sondern die Vorschläge auch in die Tat umzusetzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Porque si un chico o una chica pasa tantas horas en su cole o instituto,
Caption 8 [de]: Denn wenn ein Junge oder ein Mädchen so viele Stunden in seiner Schule oder am Gymnasium verbringt,

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Cuando hay un mal momento, cuando la empresa pasa por momentos difíciles,
Caption 19 [de]: Wenn es eine schlechte Zeit gibt, wenn das Unternehmen durch schwierige Zeiten durchgeht,

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La química de la cocina

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der "Club de las ideas" erklärt uns den Unterschied des Karamelisierungsprozesses und der Karbonisierung beim Kochen. Seht selbst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: y entonces ya la... la caramelización pasa a ser una carbonización.
Caption 23 [de]: und dann wird schon die... die Karamelisierung zu einer Karbonisierung.

Übungen Prüfungen

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

"Reporteros" geht in dieser Sendung hinter die Kulissen der Windhundrennen in Spanien und zeigt uns die damit verbundene Problematik auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Todo el día metido, no. Lo que pasa es que...
Caption 14 [de]: Den ganzen Tag drin, nicht. Die Sache ist, dass...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.