Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 39 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Ya hemos visto algunas cosas interesantes, fabulosas y descaradas en el “mercado de pulgas”. Pero ¿Que hay sobre la gente ahí? Son tan coloridos, divertidos y encantadores como los bienes en cualquier puesto.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [de]: nicht vor einem Sturz, vor solchen Dingen gefeit ist.
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobars ehemalige Mitarbeiter verlassen ihn, um sich den Los Pepes anzuschließen, einer paramilitärischen Gruppe, deren Zweck es war, nach Kollaborateuren zu suchen, um Pablo Escobar zu fassen. Später stellte sich heraus, dass diese Gruppe von dem Cali-Kartell geleitet wurde und die kolumbianische Regierung, die DEA, die CIA und Industrielle von Antioquia daran beteiligt waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ya de... de bombas y de muertes y de cosas,
Caption 17 [de]: von... von Bomben und von Toten und von Sachen,
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar akzeptierte zum ersten Mal seine Schuld an den Entführungen von Politikern und es ging das Gerücht um, er würde sich der Justiz stellen. Allerdings bestand die Gefahr seiner Freilassung aufgrund einer Gesetzeslücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y con unas cosas, entre otras, fantásticas:
Caption 31 [de]: und mit einigen, unter anderem, fantastischen Dingen:
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mit jeder von Pablo Escobar und dem Medellín-Kartell begangenen Gräueltat, einschließlich des Bombenanschlags auf die Zeitung El Espectador und der Ermordung mehrerer politischer Kandidaten, hatte das kolumbianische Volk das Gefühl, den Tiefpunkt erreicht zu haben. Oder stand das Schlimmste etwa noch bevor?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: el país vivió muchas cosas,
Caption 19 [de]: machte das Land viele Dinge durch,
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Um dem Terrorismus die Stirn zu bieten, entsteht im Untergrund eine parallele militärpolitische Einheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Esto fue en los momentos cuando las cosas empezaron a cambiar.
Caption 38 [de]: Dies war in dem Moment, als sich die Dinge zu ändern begannen.
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar rekrutiert erfolgreich Zehntausende junger Menschen als Arbeitskräfte für sein Kokain-Exportimperium und sät in Medellín den Samen der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: para llevar o traer cosas, choferes, eh...
Caption 7 [de]: um Dinge mitzubringen oder zu liefern, Fahrer, äh...
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [de]: Ähm... äh... Das ist eines der Dinge, die ich am meisten mag,
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Interview erfahren wir etwas mehr über den Künstler und Maler Leonardo Rodríguez aus Bogota, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [de]: Bei.. bei... bei meiner Arbeit, eins der schönsten Dinge,
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos schließt seine Tour durch die Stadt Popayan mit einigen historischen Brücken und dem „Pueblito de Patojo" ab, einem besonderen Ort, der Miniaturrepliken der bemerkenswertesten Monumente der Stadt beherbergt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: que tiene muchas cosas que ofrecer.
Caption 33 [de]: die viel zu bieten hat.
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns zu einigen der interessantesten historischen und religiösen Attraktionen der Stadt Popayan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y una de las cosas más interesantes que hay en este lugar
Caption 15 [de]: und eines der interessantesten Dinge, die es an diesem Ort gibt,
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: habían aprendido a hacer todas esas cosas
Caption 25 [de]: gelernt hatten, all diese Dinge zu tun
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Für einige kolumbianische Rennfahrer stellt das Radfahren eine Möglichkeit dar, die Welt zu bereisen und ihr Fitnesslevel zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y la clase de colombianos, de ciclistas ahí y se nos dan las cosas.
Caption 8 [de]: und die Klasse der Kolumbianer, der Radfahrer dort und die Dinge kamen auf uns zu.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der junge Radsportler Miguel Ángel López erwies sich von Beginn an als vielversprechend. Um sich stetig zu verbessern, sind Motivation und viel Disziplin notwendig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: entre que uno tiene de pronto eh caídas, de lesiones, de, pues, de algo otras cosas.
Caption 22 [de]: bei denen man auch Stürze hat, Verletzungen, von, nun, von anderen Sachen.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.