grande - Dokumentarfilme - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [de]: Es ist der große Tag der Stadt.

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya, eine Freiwillige in der Zufluchtsstätte für Esel, erzählt uns, wie ihre Erfahrungen bisher waren und was die Freiwilligen täglich tun, um sich um diese bezaubernden Tiere zu kümmern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: El santuario es muy grande,
Caption 12 [de]: Die Zufluchtsstätte ist sehr groß,

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Tienda solidaria

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa zeigt Amaya, einer neuen Freiweiliigen in der Zufluchtsstätte, wie sie den solidarischen Laden, wo die Touristen Souvenirs kaufen können, alleine betreiben kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Sí, el más grande vale diez euros,
Caption 23 [de]: Ja, der größte kostet zehn Euro

Übungen Prüfungen

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: fijaros el valor tan grande que tenía la sal.
Caption 19 [de]: schaut, welch großen Wert der Salz hatte.

Übungen Prüfungen

Fuengirola - Mercado

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Maria Lamas stellt uns die spanische Stadt Fuengirola vor, die multikulturell ist und nicht nur für ihr mediterranes Klima geschätzt wird, sondern auch für den Flohmarkt, der jeden Samstag stattfindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: el más grande y pintoresco de la Costa del Sol.
Caption 27 [de]: der größte und malerischste der Costa del Sol.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Als Jassin Gaudi in Sevilla ankam, wollte er Torero werden, aber bald entdeckte er eine neue Leidenschaft, die ihn auf die Bühne geführt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Hay que tener una fuerza mental, eh... muy grande, muy grande pa eso, eh...
Caption 23 [de]: Man muss eine, äh... sehr große, sehr große mentale Stärke dafür haben, äh...

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Bioparc

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen begleitet Carolina, eine Gymnasialschülerin, die Tierärztin werden möchte, in den Tierpark Bioparc Fuengirola. Dort erfahren wir, wie die medizinische Versorgung der exotischen Tiere im Alltag aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Pero si un animal es muy grande como para trasportarlo aquí
Caption 30 [de]: Aber wenn ein Tier zu groß ist, um es hierher zu transportieren,

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Ein paar Medizinstudenten in Almeria, Spanien, stellen uns ihre Berufsausbildung als Techniker für Diagnostisches Bild vor und nehmen uns mit in eine Spezialklinik, in der sie ihre Praxis absolvieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: como están aquí en pantalla grande,
Caption 24 [de]: wie sie hier auf der Leinwand sind,

Übungen Prüfungen

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Raquel nimmt uns mit auf eine Tour durch eine der wichtigsten und faszinierendsten Touristenattraktionen der Stadt Valencia: Die Stadt der Künste und Wissenschaften von Valencia.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [de]: der Brücke über dem Canal Grande [Großen Kanal] in Venedig
Caption 7 [es]: el puente sobre el Gran Canal de Venecia

Übungen Prüfungen

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Jesús López arbeitet als Tierarzt in der Erholungseinrichtung für Wildtiere in Albacete, Kastilien-La Mancha. Er stellt uns die Einrichtung vor und erklärt uns, wie genau mit den verletzten oder verwundeten Tieren vorgegangen wird, bis sie wieder in die freie Natur entlassen werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: que son parques de vuelo más grande
Caption 31 [de]: was größere Flugparks sind,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arancha, die in einem Geschäft für Second Hand Kleidung arbeitet, zeigt uns in ihrer Wohnung viele Gegenstände und Kleidungsstücke, die sie aus zweiter Hand ergattert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: Es una o ene ge, sí. -Bueno, qué grande la tienda, ¿eh?
Caption 81 [de]: Es ist eine NGO, ja. -Also, wie groß das Geschäft ist, ne?

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Cuarenta, cuarenta y uno... -Para... para mí es grande... -Pero el número está aquí.
Caption 19 [de]: Vierzig, einundvierzig... - Für... für mich ist er groß... -Aber die Zahl ist hier.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 minutos" macht weiter mit einer Tour hinter die Kulissen einer Olivenfabrik, welche Oliven in 72 Länder exportiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: ¿Cuánto más grande más vale o no tiene por qué? -Sí.
Caption 17 [de]: Je größer, desto mehr ist sie Wert oder muss [das] nicht [so sein]? -Ja.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Willkommen in der wichtigsten Olivenfabrik der Welt! Hier treffen wir den Chemiker und seine Familie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Bueno, que casa más grande, qué pasillo enorme.
Caption 10 [de]: Also, was für ein großes Haus, was für ein riesiger Flur.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.