hermosa - Dokumentarfilme - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 60 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya, una voluntaria en un santuario para burros, nos cuenta lo que hacen los voluntarios para cuidar día a día estos hermosos animales.

Übungen Prüfungen

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Captions

Übungen Prüfungen

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Hemos venido con mi furgoneta camper van,
Caption 5 [de]: Wir sind mit meinem Camping-Kleintransporter gekommen,

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Tienda solidaria

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa zeigt Amaya, einer neuen Freiweiliigen in der Zufluchtsstätte, wie sie den solidarischen Laden, wo die Touristen Souvenirs kaufen können, alleine betreiben kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: la que hemos enseñado antes,
Caption 67 [de]: das, was wir zuvor gezeigt haben,

Übungen Prüfungen

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: Aquí nos hemos quedado Dante y yo, esperando a Mika para comernos el yogur
Caption 68 [de]: Dante und ich sind hier geblieben und haben auf Mika gewartet, um den Joghurt zu essen,

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mehr über die Esel im Donkey Sanctuary kennen, beispielsweise wie sie für verschiedene Arten von Therapien eingesetzt werden, wie sie im hohen Alter behandelt werden und was mit ihnen passiert, wenn ihre Zeit gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Aquí en el santuario, además de nuestra labor que hemos explicado de rescate y...
Caption 1 [de]: Hier in der Zufluchtsstätte, neben unserer Arbeit, die wir erklärt haben, die Rettung und...

Übungen Prüfungen

Málaga - La tradición de los espetos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der Restaurantbesitzer Martín Téllez erklärt uns die Tradition der "Espetos" in Málaga. Die köstlichen Sardinen-Spieße sind sowohl bei Touristen als auch bei Einheimischen sehr beliebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Entonces, hemos llegado a lo más moderno y tenemos una caña metálica.
Caption 16 [de]: Also sind wir bei dem Modernsten angelangt und wir haben einen Metallspieß.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Introducción y titulares

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

"Offenes Europa" umfasst in diesem Bericht unterschiedliche Themen, wie die neue Bahnlinie des spanischen Mittelmeers, den Tod von Gaddafi und die Armut in Europa.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Ahora hemos entrado en una línea de comedores con catering,
Caption 25 [de]: Jetzt sind wir in eine [Produkt-] Reihe von Mensen mit Catering eingestiegen,

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Aguas en discordia

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Dieser Bericht erläutert ausführlich die Problematik der Fischer in Andalusien. Die Entscheidung des Europäischen Parlaments, das Fischereiabkommen mit Marokko nicht zu verlängern, trifft die andalusische Fischindustrie wie ein harter Schlag. Nicht nur Fischer, auch andere Fachkräfte des Sektors mussten ihre Tätigkeit stilllegen. Ein weiteres Problem ist die von der EU-Komissarin geplante Umstrukturierung des Sektors.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Hemos sido de los pioneros aquí en el marco de Jerez en sacar un espumoso.
Caption 22 [de]: Wir haben hier im Gebiet von Jerez zu den Pionieren gehört, die einen Schaumwein herausgebracht haben.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Dorf Olivares in Sevilla, Spanien, hat eine Bühnenbild-Werkstatt gegründet, mit dem Ziel, Arbeitslose für den Bereich Kunst und Geschichte zu begeistern. Dieses Projekt bietet eine unterhaltsame Art, das reiche künstlerische Erbe dieser Gemeinde kennenzulernen und einen neuen Beruf zu erlernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Del peón, hemos cogido un... hemos hecho también una forma cúbica,
Caption 41 [de]: Beim Bauern haben wir genommen.. haben wir auch eine kubische Form gemacht,

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Hauptziel der Firma Campos in Andalusien ist, Bio-Fleisch in alle Schulkantinen zu bringen. In diesem Video wird genauer erklärt, was es damit auf sich hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: ni ningún tipo de hormona, ningún tipo de antibiótico
Caption 69 [de]: keinerlei Hormone, keinerlei Antibiotikum

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Bioparc

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen begleitet Carolina, eine Gymnasialschülerin, die Tierärztin werden möchte, in den Tierpark Bioparc Fuengirola. Dort erfahren wir, wie die medizinische Versorgung der exotischen Tiere im Alltag aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: hemos aprendido que el tapir malayo
Caption 2 [de]: haben wir gelernt, dass der Malaysische Tapir

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Ein paar Medizinstudenten in Almeria, Spanien, stellen uns ihre Berufsausbildung als Techniker für Diagnostisches Bild vor und nehmen uns mit in eine Spezialklinik, in der sie ihre Praxis absolvieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Bueno, como vemos, esto es otra cosa distinta de lo que hemos visto hasta ahora.
Caption 28 [de]: Nun, wie wir sehen, ist dies eine andere Sache, als das, was wir bisher gesehen haben.

Übungen Prüfungen

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Die Shoppingcenter investieren einen großen Teil ihres Budgets in die Betriebssicherheit. In dieser Folge erfahren wir Interessantes über die Technologie und das Personal, die die Geschäfte absichern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: muchas gracias. -Perdona, pero te hemos estado siguiendo desde que has entrado.
Caption 21 [de]: vielen Dank. -Entschuldige, aber wir haben dich verfolgt, seit du hereingekommen bist.

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La biblioteca

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen besucht in Cordoba eine Schule und fragt die Schüler, welche Vorteile das Lernen in der Bibliothek gegenüber dem Lernen zu Hause hat und hört sich ihre Vorschläge zur Verbesserung der Bibliothek an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Muchos de nosotros hemos recurrido a la biblioteca para estudiar
Caption 20 [de]: Viele von uns haben die Bibliothek in Anspruch genommen, um zu lernen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.