Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

video thumbnail

De consumidor a persona (1 episodes 8 videos)

Diese wichtige spanische Reihe von Solo Mundo Producciones führt uns auf den Weg der Verbraucher anhand von Erklärungsvideos über Biobetriebe, Recycling, gentechnisch veränderte Lebensmittel, Ausbeutung von Kindern und unersättlichen Konsum. Lernen wir, das Notwendige mit Respekt zu konsumieren und mehr Mensch als Verbraucher zu werden.

Descriptions

video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.
video thumbnail
5:14

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Nicaragua, Spanien

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya, eine Freiwillige in der Zufluchtsstätte für Esel, erzählt uns, wie ihre Erfahrungen bisher waren und was die Freiwilligen täglich tun, um sich um diese bezaubernden Tiere zu kümmern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Yo no soy de... persona de madrugar mucho,
Caption 53 [de]: Ich bin kein Mensch, der... der gerne früh aufsteht,
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Die Sicherheitsbeamten des Einkaufzentrums nehmen eine Frau fest, die gerade beim Klauen erwischt wurde. Was wird als Nächstes mit ihr geschehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Y esa persona va a la tienda
Caption 28 [de]: Und diese Person geht in den Laden
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Wer klaut im Kaufhaus und warum? In diesem Video wird kommentiert, wer für die meisten der Diebstähle verantwortlich ist, und wann ein Ladendiebstahl als ein Verbrechen oder als ein Kavaliersdelikt angesehen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: que una misma persona cometiera distintas faltas de hurto
Caption 49 [de]: dass eine und die selbe Person verschiedene Vergehen von Diebstahl beging
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen besucht in Cordoba eine Schule und fragt die Schüler, welche Vorteile das Lernen in der Bibliothek gegenüber dem Lernen zu Hause hat und hört sich ihre Vorschläge zur Verbesserung der Bibliothek an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: ¿Tú no crees que debería de haber una persona siempre encargada de controlar un poco el silencio
Caption 64 [de]: Glaubst du nicht, dass es immer eine Person geben sollte, verantwortlich dafür, die Stille ein wenig zu kontrollieren,
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Así la persona que consulte tu currículum
Caption 49 [de]: So wird die Person, die deinen Lebenslauf nachschlägt,
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der italienische Denker und Schulpsychologe Francesco Tonucci hält eine Tagung in Sevilla, um von Schülern zu erfahren, wie sie sich eine ideale Schule vorstellen. Tonucci ist der festen Überzeugung, dass es die Verantwortung der Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen ist, nicht nur die Schüler nach Ideen zu fragen, sondern die Vorschläge auch in die Tat umzusetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Lo he notado una persona que se interesa realmente por las necesidades
Caption 55 [de]: Ich habe ihn als einen Menschen wahrgenommen, der sich wirklich für die Bedürfnisse interessiert
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Schülergruppen in Sevilla konkurrieren jährlich in der "First Lego League" mit dem unglaublichen Ziel, biomedizinische Projekte zu entwickeln, wie zum Beispiel Roboter, die Knochen reparieren und Herzkatheter zu legen. Was man nicht alles mit Legosteinen bauen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Y tiene que escoger a una persona, ¿no?
Caption 34 [de]: Und man muss eine Person herausgreifen, nicht?
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y creo que nos van a traer a una persona interesada.
Caption 23 [de]:
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In dieser Folge richten wir unseren Blick auf den Kundenkreis der Secondhand-Läden in Spanien und wie das Interesse an solchen Läden sich wandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Puede venir cualquier persona aquí? -Sí.
Caption 5 [de]: Kann jeder Mensch hierher kommen? -Ja.
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera erklären uns weitere Details über den Austausch von Waren und Dienstleistungen über das Netzwerk Zoquitos. Einige können sich sogar eine Zukunft vorstellen, in der die Zoquitos das Geld ersetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Bueno pues mira, ese de uve de, esa persona lo tenía aburrido en su casa
Caption 48 [de]: Nun also schau, dieser DVD [Player], diese Person hatte ihn gelangweilt [unbenutzt] Zuhause
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Zoquito ist ein Netzwerk von lokaler Währung, das im April 2007 in Jerez de la Frontera gegründet wurde. Ohne Scheine und Münzen wird der Zoquito als Tauschmittel für das Non-Profit-Sharing verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Cada persona tiene esto, tu nombre, Maki. -Y Isuku.
Caption 35 [de]: Jede Person hat das, dein Name Maki. -Und Isuku
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.