Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.

Die Bürger wählen ausgerechnet Wasserballons, um gegen die Wasserknappheit zu protestieren. Der Bürgermeister spricht zum Volk, aber er scheint nicht die besten Ideen zu haben, um Wasser zu sparen.

Eine Wasserknappheit hält die Mitarbeiter vom Kikiriki Notizine auf Trab.

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.

Nun zeigen uns andere Besatzungsmitglieder neue Bereiche auf der "Rainbow Warrior", wie zum Beispiel den Raum, in dem sie zusammenarbeiten und Entscheidungen treffen.

Die Mädels vom Radioprogramm "Sin Desperdicio" (Ohne Abfall) geben uns Tipps, wie wir einen Beitrag zum Umweltschutz leisten können.
Ihre Kampagne lautet: „Nicht eine Tüte mehr". Mach mit!

Martin, Eduardo und Karla reisen durch die argentinische Provinz Chubut und erfahren Interessantes über die Fauna der verschiedenen Regionen. In diesem Video sind sie auf der Halbinsel Valdes unterwegs und lernen eine wunderschöne, geschützte Region kennen. Die patagonische Halbinsel ist Brutstätte für Pinguine und Seelöwen und wird jedes Frühjahr zu einer riesiegen Entbindungsstation.

Martin, Eduardo und Karla machen eine Tour durch die Provinz Chubut in Argentinien und lernen dabei die Tierwelt der verschiedenen Orte kennen. In diesem Teil ihrer Reise sind sie auf der Halbinsel Valdes angelangt um die See-Elefanten zu beobachten.

New York hat den Hudson River, Paris die Seine, Lodon die Themse. Die Flüsse bestimmten den Bau großer Städte. Sie fungierten als Handelsrouten und Nahrungsquelle. Aterciopelados, die bekannte kolumbianische Band, erinnert uns an die Bedeutung der Flüsse in ihrem umweltfreundlichen Album, das den Titel „Río“ (Fluss) trägt.

Chober und seine Freunde sind dabei, einen kleinen Club am Strand zu errichten. Sie möchten ihren Besuchern verschiedene Dienstleistungen anbieten, aber auch Arbeits- und Freizeitmöglichkeiten für die Mitglieder der Gemeinde, vor allem für die Jugend, schaffen. Wie sein Freund Francisco, macht sich Chober Sorgen um die Umwelt und das führt ihn dazu, kreative Wege zu finden, um Materialien wiederzuverwerten.

Chober stammt aus einer Fischerfamilie in Adícora und kennt sich sehr gut im Fischfang aus, aber er erkennt auch die Wichtigkeit, die der Tourismus immer mehr gewinnt. Seine Generation weiß, dass die Existenz beider Wirtschaftszweige von der Aufrechterhaltung eines gesunden ökologischen Gleichgewichts in der Region abhängt.

Patricia wird bald eine staatlich anerkannte Ärztin, aber zuerst muss sie noch ihre Assistenzzeit in der venezuelanischen Gemeinde von Charaima, auf der Peninsula de Paraguaná, absolvieren. Sie erzählt uns nun ein bisschen von ihrem Werdegang und wie sie ihren akademischen Grad erlangte.

Patricia Martí erzählt uns von ihrer Studie, die sie in der Ortschaft Adícora gerade in Zusammenhang mit ihrer Diplomarbeit macht. Bei der Studie geht es um die UV-Belastung in diesem Gebiet und die dadurch verursachten Hauterkrankungen bei den Bewohnern, die hier der Sonne extrem ausgesetzt sind.