hasta - Gastronomie - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Cleer - Árboles frutales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie der Walnussbaum auf Spanisch heißt? In diesem Video kannst du mit Cleer die Namen einiger der wichtigsten Obstbäume und ihrer Früchte lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: hasta aquí algunos de los árboles frutales más conocidos.
Caption 43 [de]: bis hier einige der bekanntesten Obstbäume.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Unsere Freundin Zulbany zeigt uns, wie man Milchreis zubereitet, ein sehr typisches Rezept aus ihrem Heimatland Venezuela, das sie als Kind geliebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: hasta que el arroz vaya secando.
Caption 23 [de]: bis der Reis allmählich trocknet.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Wir sehen die weiteren Schritte, die zu befolgen sind, sobald der Pizzateig zur Verarbeitung bereit ist. Priscilla verrät uns außerdem einen Trick, damit die Pizza schön fluffig wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: hasta quitarle la humedad a la harina.
Caption 5 [de]: bis wir dem Mehl die Feuchtigkeit entzogen haben.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Priscilla zeigt uns, wie man eine superleckere Pizza macht. Wir beginnen damit, zu sehen, wie der Teig hergestellt wird und welche Zutaten wir benötigen. Hör aufmerksam zu und probier, sie selbst zuzubereiten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Movemos bien hasta que todo esté cubierto por la mezcla.
Caption 45 [de]: Wir rühren gut durch, bis alles von der Mischung bedeckt ist.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil lernen wir die Eigenschaften und Anwendungsmöglichlkeiten anderer aromatischer Pflanzen und Kräuter, wie Salbei, Sellerie und Zitronengras kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Pues, hasta aquí algunas de mis hierbitas favoritas.
Caption 45 [de]: Nun, bis hier einige meiner Lieblingskräuter.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Um welche Lebensmittel der Welt handelt es sich wohl in diesem unterhaltsamen Ratespiel von El Aula Azul?

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: hasta Inglaterra.
Caption 29 [de]: nach England.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Ponche navideño

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Wir bereiten mit Ana Carolina ein einfaches und leckeres lateinamerikanisches Weihnachtspunsch-Rezept zu, mit dem man in dieser Weihnachtszeit seine Gäste überraschen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: y lo dejaremos ahí hasta que hierva.
Caption 19 [de]: und es dort lassen, bis es kocht.

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Schauen wir zu, wie Marisol ein köstliches, typisch venezolanisches Gericht zubereitet, das als „Pabellón Criollo“ bekannt ist. Die Hauptzutaten sind schwarze Bohnen, Reis, Rindfleisch und Bananen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [es]: Hasta luego.
Caption 83 [de]: Bis später.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Receta para una picada

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns ein einfaches und gesundes mexikanisches Rezept, die „Picadita Mexicana“, in dem natürlich die Maistortillas nicht fehlen dürfen. Mit nur wenigen Zutaten bereiten wir in kürzester Zeit einen köstlichen Snack zu!

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: ¡Hasta la próxima! Adiós.
Caption 48 [de]: Bis zum nächsten Mal! Tschüss.

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Carimañolas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Graciela zeigt uns in dieser Folge von „Recetas de cocina“ (Küchenrezepte), wie man ein typisch kolumbianisches Gericht zubereitet: die Carimañolas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: hasta para hacer un sazón de comida,
Caption 31 [de]: sogar um eine Gewürzmischung zu machen,

Übungen Prüfungen

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Revolvemos aquí hasta que esté un poquito dorada la cebolla.
Caption 35 [de]: Wir rühren hier, bis die Zwiebel ein bisschen goldfarben ist.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erzählt Carlos von den Ernährungsgewohnheiten der Kolumbianer, sowie von der politischen Situation, die in der Serie „Die Wunderbaren Jahre“ herrschte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 65 [de]: Danke und bis dann.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Julia nimmt uns mit auf einen ecuadorianischen Markt, wo wir die vielfältige und köstliche Auswahl an Gemüse und Kräutern kennenlernen, die das Land zu bieten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 102 [es]: hasta una próxima oportunidad, un próximo encuentro,
Caption 102 [de]: bis zu einer nächsten Gelegenheit, einem nächsten Treffen,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Buñuelos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer zeigen uns ein typisches kolumbianisches Weihnachtsrezept: Frittierte Krapfen, die in Kolumbien auch mit Vanillepudding, Feigen oder einer Art von Karamelpaste gegessen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Se mezclan bien todos los ingredientes hasta que la masa
Caption 23 [de]: Man vermischt gut alle Zutaten, bis der Teig

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Como pedir un café

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel zeigen uns, wie man verschiedenste Varianten von Kaffee auf Spanisch bestellen kann und erzählen uns etwas darüber, wie Kaffee sich positiv auf die Gesundheit auswirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 95 [de]: Bis zum nächsten Mal!

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.