hasta - Gastronomie - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Übungen Prüfungen

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

En la parte 2 de nuestra lección para preparar postres, Natalia nos habla sobre la importancia de batir muy bien los huevos. Después de que los huevos están listos, debemos calentar la leche hasta que haga burbujas pero cuidando que no hierva. Seguimos con el capítulo 3.

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer - Árboles frutales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie der Walnussbaum auf Spanisch heißt? In diesem Video kannst du mit Cleer die Namen einiger der wichtigsten Obstbäume und ihrer Früchte lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: hasta aquí algunos de los árboles frutales más conocidos.
Caption 43 [de]: bis hier einige der bekanntesten Obstbäume.

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [de]: und ich möchte euch einen Gruß senden, indem ich „Hasta luego“ [Bis dann] sage.
Caption 66 [es]: y quiero saludarlos diciéndoles, "Hasta luego".

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Carimañolas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Graciela zeigt uns in dieser Folge von „Recetas de cocina“ (Küchenrezepte), wie man ein typisch kolumbianisches Gericht zubereitet: die Carimañolas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: hasta para hacer un sazón de comida,
Caption 31 [de]: sogar um eine Gewürzmischung zu machen,

Übungen Prüfungen

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Revolvemos aquí hasta que esté un poquito dorada la cebolla.
Caption 35 [de]: Wir rühren hier, bis die Zwiebel ein bisschen goldfarben ist.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erzählt Carlos von den Ernährungsgewohnheiten der Kolumbianer, sowie von der politischen Situation, die in der Serie „Die Wunderbaren Jahre“ herrschte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 65 [de]: Danke und bis dann.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Buñuelos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer zeigen uns ein typisches kolumbianisches Weihnachtsrezept: Frittierte Krapfen, die in Kolumbien auch mit Vanillepudding, Feigen oder einer Art von Karamelpaste gegessen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Se mezclan bien todos los ingredientes hasta que la masa
Caption 23 [de]: Man vermischt gut alle Zutaten, bis der Teig

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Ají

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Lida zeigt uns, wie man "Ají Pique", eine typische scharfe Chili-Soße aus der Region des Cauca-Tals in Kolumbien, zubereitet. Ein einfaches Rezept, das ihr zu Hause ganz leicht ausprobieren könnt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
Caption 59 [de]: sogar zu Reis gibt es Leute, die ihn... ihn essen.

Übungen Prüfungen

Cata y Cleer - En el restaurante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cata und Cleer zeigen uns, wie man in einem Restaurant Essen bestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [es]: ¡Gracias y hasta pronto! -¡Gracias y hasta pronto!
Caption 75 [de]: Danke und bis bald! -Danke und bis bald!

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Catalina zeigen uns, wie man leckere Arepas zubereitet, typisch kolumbianische Maistörtchen, die hier mit geschnetzeltem Fleich gefüllt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: hasta obtener una mezcla homogénea.
Caption 12 [de]: bis wir eine homogene Mischung erhalten.

Übungen Prüfungen

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Teilnehmer werden in Dreiergruppen aufgeteilt, um ein Gericht zuzubereiten, welches dann von ihren Mentoren bewertet wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [de]: Bis zu dieser ersten Phase sind wir gut [ist alles in Ordnung]. -Ich habe eine Frage.

Übungen Prüfungen

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Teilnehmer von Misión Chef sind bereit, ganz ohne Schminke und Accessoires ihre Lehre als Köche anzufangen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: hasta el último día que nos veamos en esta academia de cocina.
Caption 29 [de]: bis zum letzten Tag, an dem wir uns in dieser Küchenakademie sehen.

Übungen Prüfungen

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Inés Alomia erzählt uns, welche Rolle das Essen in ihrer Gemeinschaft an der kolumbianischen Pazifikküste spielte. Traditionen, wie die Herstellung von Heilgetränken, bestehen auch weiterhin fort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Hasta que ella no se acostaba, yo no me acostaba a dormir.
Caption 4 [de]: Bis sie nicht schlafen ging, legte ich mich nicht schlafen.

Übungen Prüfungen

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Unsere "Aborrajados" sind fast fertig, um den Gaumen unserer Gäste zufriedenzustellen. Man kann sie als Vorspeise, Hauptgang oder Dessert essen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: buen provecho y será hasta una próxima oportunidad.
Caption 36 [de]: guten Appetit und bis zur nächsten Gelegenheit.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.