Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Captions

video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem unterhaltsamen Video versuchen unsere Freundinnen Cleer und Carolina mit verbundenen Augen Lebensmittel zu erraten. Mal sehen, wie viele Lebensmittel Cleer erraten kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Tú o yo?
Caption 8 [de]: Du oder ich?
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lía bereiten einen Kuchen für den Muttertag zu und nutzen die Gelegenheit, uns das Rezept vorzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿Tú sabes romper? -Mm-mm.
Caption 19 [de]: Kannst du sie aufbrechen? -Mm-mm.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Tú hablas obviamente muy bien el español, pero
Caption 10 [de]: Du sprichst natürlich sehr gut Spanisch, aber
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Sí. ¿Tú crees, Cleer, que la carne está blanda?
Caption 75 [de]: Ja. Glaubst du, Cleer, dass das Fleisch weich ist?
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Catalina zeigen uns, wie man leckere Arepas zubereitet, typisch kolumbianische Maistörtchen, die hier mit geschnetzeltem Fleich gefüllt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Cata, tú me dices cuánto.
Caption 17 [de]: Cata, du sagst mir wie viel.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Teilnehmer von Misión Chef bereiten ihre Gerichte zu und beginnen zu spüren, wie es sich anfühlt unter Druck zu kochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Oye, y tú, ¿qué haces normalmente?
Caption 7 [de]: Hör mal, und du, was machst du normalerweise?
video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Teilnehmer von Mission Chef stehen kurz vor dem Beginn einer Koch-Prüfung, für die sie eine Stunde Zeit haben. Davor spricht der Chefkoch mit ihnen über verschiedene Gewürze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Es más o menos lo que tú me acabas de preguntar,
Caption 27 [de]: Es ist ungefähr, was du mich gerade gefragt hast,
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Teilnehmer werden in Dreiergruppen aufgeteilt, um ein Gericht zuzubereiten, welches dann von ihren Mentoren bewertet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Lo que tú quieras. -Lo que se quiera. -Lo que uno quiera. -¿Lo que se quiera?
Caption 9 [de]: Was du möchtest. -Was man möchte. -Was man möchte. -Was man möchte?
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Teilnehmer von Misión Chef sind bereit, ganz ohne Schminke und Accessoires ihre Lehre als Köche anzufangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Pues... lo de sexys... En tu caso, sí.
Caption 19 [de]: Nun... das mit sexy... In deinem Fall, ja.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Auswahl der Teilnehmer geht weiter und der Lehrer erklärt, welche Hoffnungen er für seine Schüler hat und welchen Zweck der Sinnestest hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: bueno cocine algo que... que tú creas que es...
Caption 38 [de]: gut, koch etwas das... das du glaubst, dass es...
video thumbnail
1:51

Misión Chef - 1 La selección - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Reality-Doku bildet benachteiligte Jugendliche dazu aus, ein Küchenchef zu werden. In der Folge unterziehen sich die Kandidaten einem Sinnestest, bei dem sie die Aromen und Geschmacksrichtungen blind erkennen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Y entonces te voy a dar a probar, tú lo saboreas,
Caption 3 [de]: Und dann werde ich dir Kostproben geben, du erschmeckst sie,
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Auswahl für die Realityshow „Mission Küchenchef" geht mit einem Test für die Sinne weiter, bei dem den Teilnehmern die Augen verbunden werden und sie somit blind Gerüche und Geschmäcker bestimmen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: ¿Por qué crees que debes tú s'...ser seleccionada?
Caption 53 [de]: Warum denkst du, dass du ausgewählt w'... werden solltest?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.