X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina explica la importancia de la concordancia al usar los adjetivos posesivos. Hay que tener cuidado de asegurarse que tanto el número como la persona sean los mismos.

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

¿Cómo transformar los verbos en sus distintos tiempos a la voz pasiva? Carolina nos explica cómo hacerlo.

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Hay tres tipos de adjetivos demostrativos, dependiendo de la distancia entre el objeto y el hablante. Carolina nos explica cuándo y cómo usarlos.

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

El participio es la forma no personal del verbo que éste toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Con este video puedes aprender a transformar verbos en su participio correspondiente.

Captions

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt uns Michel die spanischen Namen der Planeten und ihre Hauptmerkmale bei, sowie interessante Fakten über unseren Planeten Erde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: También es conocido como el planeta rojo.
Caption 28 [de]: Er ist auch als Roter Planet bekannt.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Transkriptionist Antonio versucht Richterin Sofi davon zu überzeugen, keine Grammatikfehler mehr zu machen, da sie eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. Mal sehen, ob ihm das gelingt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [de]: Wir Transkriptionisten sind vielleicht keine Stars wie du,

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, der Augenarzt und sogar die Richterin haben in dieser unterhaltsamen Lektion über Grammatikfehler ernsthafte Schwierigkeiten. Ihr seid eingeladen, zu sehen, was in diesem zweiten Teil passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: como todo el mundo sabe.
Caption 36 [de]: wie jeder weiß.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Sicherlich ist euch in einigen Transkriptionen von Yabla die Verwendung des Wortes „sic“ aufgefallen. In dieser neuen Folge von „Yabla-Fälle“ werden wir herausfinden, warum, und wir werden einige sehr unterhaltsame Beispiele hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Como todos nuestros espectadores saben,
Caption 39 [de]: Wie alle unsere Zuschauer wissen,

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Como hoy en día, mucha gente piensa
Caption 13 [de]: Da heutzutage viele Menschen

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¿Cómo es...? ¿Cómo la tengo que cortar?
Caption 23 [de]: Wie ist es...? Wie muss ich sie schneiden?

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina weist auf häufige Fehler bei der Pluralbildung hin, die viele Spanischschüler machen. Außerdem nennt sie einen Fall, bei dem viele versuchen, wörtlich aus dem Englischen zu übersetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Con verbos como "me gusta"
Caption 1 [de]: Mit Verben, wie „me gusta" [ich mag],

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Normalerweise enden die maskulinen Substantive im Spanischen auf „o" und die femininen auf „a". Carolina macht uns auf einige Ausnahmen aufmerksam und erklärt uns, woher diese rühren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Y si estamos hablando de un sustantivo femenino como "casa",
Caption 10 [de]: Und wenn wir über ein feminines Substantiv sprechen, wie „casa" [Haus],

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns, wann man das spanische Verb "deber" und und den Ausdruck "deber de" benutzt, sowie den Unterschied zwischen "demás" und "de más".
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: En ese caso, estamos utilizando el verbo "deber" como obligación.
Caption 12 [de]: In diesem Fall verwenden wir das Verb "deber" als Verpflichtung.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina zeigt uns noch ein paar der geläufigen Fehler, die ihre Schüler im Spanischunterricht begehen, wie zum Beispiel den missverständlichen Gebrauch des Wortes "carácter", den Unterschied von "de" und "dé" und was man beachten muss, wenn man ein Datum schreibt oder wenn man darüber spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: estoy utilizando "de" como preposición y no lleva acento.
Caption 31 [de]: ich "de" als Präposition verwende und es keinen Akzent hat.

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina stellt uns die besitzanzeigenden Adjektive vor und gibt uns Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: también conocidos como adjetivos débiles,
Caption 12 [de]: auch als schwache Adjektive bekannt,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.