X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

Carlos explica - Los pronombres personales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Carlos nos explica los pronombres personales en singular y plural, las opciones que existen en algunos de ellos, así como el uso en el español de España y el español de América.

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".

Captions

Cleer - Árboles frutales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie der Walnussbaum auf Spanisch heißt? In diesem Video kannst du mit Cleer die Namen einiger der wichtigsten Obstbäume und ihrer Früchte lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: que en España se conocen como "melocotones"
Caption 20 [de]: die in Spanien als „melocotones“ bekannt sind

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir werden nun die wichtigsten Filmgenres kennenlernen. Carlos gibt uns für jedes Genre ein Filmbeispiel und erklärt uns auch eine interessante Tatsache über spanische Filmtitel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y "Aterriza como puedas" en España.
Caption 14 [de]: und in Spanien „Lande so gut du kannst“.

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos präsentiert uns einige Begriffe rund um Finanz- und Wirtschaftsnachrichten. Wir werden ihre Bedeutung erfahren und Beispiele für Sätze sehen, die in geschriebenen oder gesprochenen Nachrichten vorkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Sin embargo, en el español de España
Caption 25 [de]: Im spanischen Spanisch wird jedoch

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Das Verb „ser“ [sein] hat im Spanischen viele Funktionen. In diesem ersten Teil der Lektion werden wir sehen, wie man dieses Verb verwendet, um Dinge, wie den Charakter, dauerhafte Eigenschaften und die Nationalität einer Person auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: o "Antonio Banderas es de España".
Caption 61 [de]: oder „Antonio Banderas kommt aus Spanien“.

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie man auf Spanisch mit „ja“ antwortet, ohne „ja“ sagen zu müssen? Anhand einiger Beispiele werden wir mit Carlos zwanzig Möglichkeiten lernen, eine Frage mit einer anderen bejahenden Antwort als „ja“ zu beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: es la palabra que se usa en España,
Caption 46 [de]: das in Spanien verwendete Wort ist,

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Teil erzählt uns Carlos von einer weiteren Ressource, die er persönlich am liebsten für Grammatik- oder Rechtschreibfragen verwendet. Es handelt sich um die Website der Stiftung des Dringenden Spanisch: Fundéu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: cuya sede central se encuentra en Madrid, España.
Caption 16 [de]: deren Hauptsitz sich in Madrid, Spanien, befindet.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Lektion lernst du eine weitere nützliche Ressource der Königlichen Spanischen Akademie kennen: das Panhispanische Wörterbuch der Zweifelsfälle. Carlos klärt uns darüber auf, welche Fragen wir hier beantwortet bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: es la única usada en España.
Caption 48 [de]: ist die einzige in Spanien verwendete.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Lektion teilt Carlos Informationen zu einigen der besten Online-Ressourcen für die spanische Sprache mit uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: es una institución que tiene su sede en Madrid, España.
Caption 38 [de]: eine Institution, die ihren Sitz in Madrid, Spanien, hat.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem wir uns im vorherigen Teil dieser Lektion den Turm, das Pferd und den Läufer angeschaut haben, werden wir nun lernen, wie man die restlichen Figuren aufstellt und bewegt: den König, die Dame und die Bauern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: fue introducida por primera vez en España
Caption 48 [de]: wurde zum ersten Mal in Spanien

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir beenden die Lektion über die Präpositionen „por“ und „para“ mit einigen zusätzlichen Anwendungsmglichkeiten, die ebenfalls häufig vorkommen. Viel Spaß beim Lernen und Üben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Ese periodista escribe para el periódico El País de España.
Caption 59 [de]: Dieser Journalist schreibt für die spanische Zeitung El País.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.